remezclado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Trak fue remezclado y desarrollado por el equipo de WBT.	Trak was remixed and developed by the WBT team.
El disco perdido y encontrado, revisitado, revisado y remezclado.	The lost and found record, revisited, revised and remixed.
Reedición del primer disco de Tomatito (1987), remezclado y con nuevas guitarras.	A re-release of the first album Tomatito (1987), re-mixed and with new guitars.
Frogger remezclado en un juego de Scooby Doo, pero con mucho más habilidad necesaria para saltar.	Frogger remixed into a Scooby Doo game, but with much more skill required to jump.
Esta decisión representa una victoria significativa para los realizadores de fanvid y otros artistas del remezclado.	This ruling represents a significant victory for fan vidders and other remix artists.
Tetris remezclado Diablo con los artículos del inventario y de una extraña manera de desaparecer los bloques.	Tetris remixed with Diablo inventory items and a strange way of disappearing the blocks.
Pac Man remezclado en una especie de desplazamiento lateral con fantasmas tratando de conseguir una vez más.	Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Actualmente está co-editando un número especial de la revista Obras y Culturas Transformativas sobre fan y video remezclado.	She is currently co-editing a special issue of Transformative Works and Cultures on fan/remix video.
Pac Man remezclado en una especie de desplazamiento lateral con los fantasmas tratando de conseguir una vez más.	Pac Man remixed into somewhat of a sidescroller with ghosts trying to get you once again.
Rosas del amor - Tomatito Reedición del primer disco de Tomatito (1987), remezclado y con nuevas guitarras.	Rosas del amor - Tomatito A re-release of the first album Tomatito (1987), re-mixed and with new guitars.
La hora de Scooby y Shaggy para snowboard y algunas capturas de aire en otro remezclado gran juego aéreo.	Time for Scooby and Shaggy to snowboard and catch some big air on another remixed big air game.
Debido al remezclado posterior, se mejoran las propiedades del mortero y se logra un aprovechamiento máximo de la calidad del material.	Additional remixing improves the mortar properties and allows you to make full use of the material quality.
Esta vez llegué a Nápoles de repuesto de emergencia vaquero del espacio y remezclado, su voz era baja, pero los años pasan para todos.	This time I hit Naples spare emergency space cowboy and remixed, his voice was low but the years pass for all.
Sus posts para Global Voices generalmente acompañados de collages satíricos, en los que Vladimir Putin es remezclado para convertirse en todos los memes imaginables.	His posts for Global Voices are usually accompanied with satirical collages, where Vladimir Putin is remixed into every conceivable internet meme.
Ha escrito, producido y remezclado con y para artistas como David Guetta, Bob Sinclar, Vitalic, J.M.Jarre, por nombrar algunos.	He has written, produced, and remixed with and for artists with the likes of David Guetta, Bob Sinclar, Vitalic, J.M.Jarre to name a few.
El nuevo The Zoo of Tranquility fue regrabado y remezclado en 1996 con dos nuevas piezas en el Riet Studio, Berlín, por Johannes Schmoelling.	The new The Zoo of Tranquility was re-recorded and remixed in 1996 with two additional new pieces at Riet Studio, Berlin, by Johannes Schmoelling.
New York, N.Y. — La Organización para las Obras Transformativas anuncia su éxito en la protección de los fanvids y otras formas de remezclado transformativo de video.	New York, N.Y.—The Organization for Transformative Works announces a success in protecting fan vids and other forms of transformative remix video.
Más Jacques Greene ha producido para las vocalistas Katy B, Tinashe y How to Dress Well, y ha remezclado a Radiohead, Autre Ne Veut, Shlohmo y muchos otros.	More Jacques Greene has produced for vocalists Katy B, Tinashe and How to Dress Well, and has remixed Radiohead, Autre Ne Veut, Shlohmo, and many others.
Bien, Cabel Sasser -- fundador del pánico inc. del fabricante del software del mac -- ha remezclado el vídeo dicho, y el resultado no es nada brevemente de un triunfo.	Well, Cabel Sasser—founder of Mac software maker Panic Inc—has remixed said video, and the result is nothing short of a triumph.
Desde el último período de sesiones en vivo en el Palacio de Billar DJ Lounge, me remezclado la grabación original en dos conjuntos, que tienen un poco mejor flujo y la unidad.	From the recent live session at the Palace Billiards DJ Lounge, I remixed the original recording into two sets, which have a little better flow and unity.