remezcla
- Examples
Founded in 2006, Remezcla was the first premium digital destination for young, multicultural Latinos. | Fundada en 2006, Remezcla fue el primer destino digital premium para jóvenes latinos multiculturales. |
Remezcla is also the preferred partner for leading brands interested in creating relevant content and experiences for a new generation of Latinos. | Remezcla también es el socio preferido de las principales marcas interesadas en crear experiencias y contenido relevante para una nueva generación de latinos. |
In the U.S., I'm thinking of people like the editors and contributors of La Galería magazine or the writers of the huge online forum for Latinx culture Remezcla. | En los Estados Unidos, pienso en editores y colaboradores de la revista La Galería o los escritores del gran foro en línea de cultura Latinx Remezcla. |
Remezcla and its best-in-class team have earned awards across several categories, including Cannes Lions, Clio, Ex Award, ANA Reggie Award and BizBash Awards, among others. | Remezcla y su equipo de primera clase han ganado premios en varias categorías, incluyendo Leones de Cannes, premios Clio, Ex Award, ANA Reggie y BizBash, entre otros. |
But the group had traditionally agitated from outside the mainstream, and its move toward traditional political involvement represents a shift in the group's strategy, according to Remezcla. | Pero el grupo también ha causado agitación al margen de la tendencia general, y su paso a una participación política tradicional representa un giro en la estrategia del grupo, de acuerdo conRemezcla. |
In her column for Remezcla, Cataño exposes how the pastor asked Gilberto Gerena Valentín (the then president of the Puerto Rican Day Parade) to urge other Latinos to take the streets. | En su columna para Remezcla, Cataño expone cómo el pastor le solicitó a Gilberto Gerena Valentín (el entonces presidente del Puerto Rican Day Parade) que instara a otros latinos a salir a la calle. |
Remezcla and EthniFacts are launching a series of data-supported cultural immersions starting in June in New York, Los Angeles, and Dallas to preview key pillars driving the partnership. | Remezcla y EthniFacts están lanzando una serie de inmersiones culturales respaldadas por datos a partir de junio en Nueva York, Los Ángeles y Dallas, para ofrecer una vista preliminar de los pilares clave que impulsan la asociación. |
Through their partnership, Remezcla and EthniFacts intend to shift the attention of media agencies and marketers toward activating this underrepresented Ambicultural® segment–one that fully functions in more than one culture. | A través de su asociación, Remezcla y EthniFacts intentan desviar la atención de las agencias de medios y los mercadólogos hacia la activación de este segmento Ambicultural® poco representado, uno que funciona completamente en más de una cultura. |
Upon moving to New York City, she became the music editor of cultural platform Remezcla, where she worked for quality reporting in English-language media about Latinx musicians. | Una vez instalada en la ciudad de Nueva York, se convirtió en editora musical de la plataforma cultural Remezcla, donde se dedicó a la divulgación de los músicos latinos entre los medios de lengua inglesa. |
ABOUT REMEZCLA Remezcla is a rapidly growing independent media brand. | ACERCA DE REMEZCLA Remezcla es una marca de medios independiente en rápido crecimiento. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
