remera

T-shirt

flight feather

Uno no volvió, y el otro, esa es su remera.	One didn't come back, and the other, that's his shirt.
Oye ¿quieres que me lleve la remera a casa?	Hey, do you want me to take the shirt home?
Uno no volvió, y el otro, esa es su remera.	One didn`t come back, and the other, that`s his shirt.
La sangre en tu remera, le diste resucitación, ¿verdad?	The blood on your shirt— you gave her cpr, right?
¿Por qué hay sangre en toda tu remera, Boomer?	Why is there blood all over your shirt, Boomer?
Ponete una remera blanca y venite con tu familia y amigos.	Ponete white venite a shirt with your family and friends.
No sé si puedes leer su pequeña remera.	I don't know if you can read his little T-shirt.
¡Ponte tu linda remera roja y métete en el auto!	Get your cute red shirt on and get in the car!
¿Quieres que te firme tu remera, o tu frente?	You want me to sign your shirt or your forehead?
Si, ¿por qué hay sangre en tu remera?	Yeah, why is there blood on your shirt?
Bueno, usas una remera arriba de tu traje de baño.	Well, you wear a T-shirt over your bathing suit.
¿Puedes ver qué está escrito en esa remera?	Can you see what's written on that shirt?
De hecho, tengo esta remera colgada en la pared.	I actually have this shirt tacked up on my wall.
El chico tiene una mancha de tinta en la remera.	The boy has a paint spot on his shirt.
¿Tienes un remera de más en tu auto?	Um... do you have an extra shirt in your car?
¿Qué estilo le darías vos a una remera así?	What style would you give to a t-shirt like this?
Estoy usando una remera anaranjada y un pantalón verde.	I am wearing an orange t-shirt and green pants.
Así todos ellos han llegado a ser una remera de Babilonia.	Thus they have all become a harlot of Babylon.
Tío, hay un ciempiés en tu remera.	Dude, there's a centipede on your shirt.
¿Y qué dice en la remera, Charlie?	And what does it say on his shirt, Charlie?