remar

Sí, bueno, es importante que no rememos en diferentes direcciones.	Yeah, well, it's important that we're not rowing in different directions here.
Pero no quieres ir, así que volvamos al bote... y rememos de regreso a España.	But you won't go, so let's get back into tha boat and row back to Spain.
Simplemente no podemos relegar más en unos pocos de nosotros que rememos los botes por todos.	We simply cannot rely anymore on a few of us to row the boats for everyone.
Pero no quieres ir, así que volvamos al bote... y rememos de regreso a España.	But you don't want to go, so let's... get back into the boat and row back to Spain.
Cley necesita que todos rememos en la misma dirección, bien, está NYPD, está DOD, y nosotros Me doy cuenta de eso.	Cley needs all of us to be rowing in the same direction, okay, that's NYPD, that's DOD, and us— I realize that.
Se requiere que rememos hacia nuestra Vida Nueva con todo lo que tenemos, todo el tiempo, sin parar, sin detenernos en lo que ya ha expirado.	It requires us to row towards our New Lives with everything we've got, all the time, without stopping, without getting detoured back into what has already expired.
Hacemos el barranco con una 1h15min y nos habían dicho que se tardaba 4 horas (somos el equipo más rápido de todos).18pm-18.30pm: rememos el tiempo que nos queda permisible hasta encontrar un pueblo a orillas del río.	Making a ravine 1h15min and we were told that it takes 4 hours (we are the fastest team of all).18pm-18.30pm: remem permissible as long as we have to find a village near the river.
¡Whoa! Mamá: (Empuja el barco para alejarlo de Ellie y luego acercarlo.) ¡Rememos!	Mom: (Pushes the boat away from Ellie and back again) Let's paddle the boat!
Rememos con el raft toda la mañana sorteando todo tipo de rápidos (clase III, IV y alguno de clase V), no volcamos y deunidó lo que nos cansamos!	Remem raft with the entire morning dodging all sorts of rapids (class III, IV and one class A), not what we saw and deunidó tired!