rememorar

to remember

Popularity

500+ learners.

Cuando rememoro sobre mí misma, veo que estoy lejos de cambiar.	When I reminisce upon myself, I am far from changed.
Los momentos que rememoro una y otra vez son... así.	The moments that I replay over and over again are... are like this.
Cuando rememoro lo que hice, me siento bastante estúpido.	When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Los momentos que rememoro una y otra vez son... así.	The moments that I replay over and over again are... are like this. They...
Cuando los rememoro, están presentes.	Whenever I think of them, they are present.
Ahora que estoy escribiendo, rememoro el sonido y el frescor del agua de sus fuentes en mi garganta.	Now that I'm writing, look back sound and coolness of water sources in my throat.
Mientras Palya Bea cuenta sus historias, me sobrecoge su pulso, su manera de vivir, y de pronto rememoro el lema de la UE, unidad en la diversidad.	As Bea tells her stories, I become overwhelmed with her pulse, her way of life, reminding me of the motto of the EU - unity in diversity.
Siempre que vuelvo a casa, rememoro mi infancia.	Every time I return home I recall my childhood.
Rememoro tan sencillo placer ahora que el invierno se está tornando en frío.	I am reminded of its simple pleasure now that the winter is turning cold.
Rememoro, con gratitud y alegría, el honor que se te tributó al nombrarte Patrona de los Estados Unidos, bajo la advocación de Inmaculada Concepción, en la celebración del VI Concilio provincial de Baltimore en 1846.	With gratitude and joy I recall that you have been honored as Patroness of the United States, under the title of your Immaculate Conception, since the days of the Sixth Provincial Council of Baltimore in 1846.
Siempre rememoro, con mucho cariño, una visita a Vinitaly, la feria de vinos más importante de Italia, con mi amigo Javier Gila -sin duda uno de los referentes de la sumillería en España-.	Siempre memory, with love, a visit to Vinitaly, the most important wine fair in Italy, with my friend Javier Gila -certainly one of the leaders of sommeliers in Spain.