rememorar

Samuel y Julia rememoraron sobre la noche en que se conocieron años atrás.	Samuel and Julia reminisced about the night they met all those years ago.
Después de que los invitados socializaron y rememoraron, comenzó la cena con la bendición de la comida por parte de Bobby Goodson.	After guests mingled and reminisced, dinner started with Bobby Goodson blessing the meal.
Por unos momentos sus pensamientos rememoraron la labor desarrollada durante años: Su vocación social, la apuesta por el bien común y ese compromiso inquebrantable con la verdad, la honestidad y el servicio público.	For a few moments his thoughts recalled the work carried out for years: its social vocation, commitment to the common good and the unwavering commitment to the truth, honesty and public service.
PINAR DEL RIO, 18 de diciembre (Víctor Rolando Arroyo, UPECI) - Decenas de deportados del Escambray y sus descendientes rememoraron aquel acto de destierro interno ocurrido hace 29 años en esa zona del territorio de la provincia Villa Clara.	PINAR DEL RIO, December 18 (Víctor Rolando Arroyo, UPECI)–Dozens of peasants and their descendants commemorated the 29th anniversary of their forced removal from their homes in central Cuba to the western province of Pinar del Río.
Otros, los esclavos más viejos, rememoraron el terremoto de cuarenta años atrás: si habían sobrevivido a eso, también sobrevivirían a los ingleses.	Others, the oldest slaves, recalled the earthquake of forty years back: if they had survived the earthquake, they could survive the English.
Muchos de los festejados rememoraron tiempos pasados en el CIMMYT.	Many of the retirees have memories of CIMMYT's early days.
Ambos rememoraron su encuentro en abril de 1993, cuando el ex líder soviético se hallaba en Tokio para recibir un doctorado honorario de la Universidad Soka.	The two reminisced about their meeting in April 1993, when Mr. Gorbachev was in Tokyo to receive an honorary doctorate from Soka University.
Sentí que era testigo de la historia, el primer encuentro de estos revolucionarios Puertorriqueños en más de 30 años. Rememoraron sobre sus amigos, el estado del movimiento de la independencia y la campaña internacional para la liberación de los 5 prisioneros Nacionalistas.	They reminisced about old friends, the state of the independence movement and the international campaign for the freedom of the 5 Nationalist prisoners.