remember

You have a lineage that remembers the destruction of Maldek.	Tú tienes un linaje que recuerda la destrucción de Maldek.
Castro remembers the schedule in his interview with Dorfman, 1979:129.	Castro recuerda el calendario en su entrevista con Dorfman, 1979: 129.
Maria Jose D'Amico, remembers with her portraits a nostalgic childhood.	Maria Jose D'Amico, rememora con sus retratos una infancia nostálgica.
He remembers your name and offers you the best deal.	Él recuerda su nombre y le ofrece la mejor oferta.
But he remembers that she met some of his clients.	Pero él recuerda que conoció a algunos de sus clientes.
Unattainable names which the child remembers in a fleeting adolescence.	Nombres inalcanzables que el niño rememora en una adolescencia fugaz.
Google Chrome remembers the last 10 tabs you've closed.	Google Chrome recuerda las últimas 10 pestañas que has cerrado.
The institution remembers and maintains, the charisma forgets and changes.	La institución recuerda y mantiene, el carisma olvida y cambia.
She remembers the tradition from her home country, El Salvador.	Ella recuerda la tradición desde su país de origen, El Salvador.
He remembers Mr. Gene Wilkerson, his friend for fifty years.	Él recuerda al señor Gene Wilkerson, su amigo por cincuenta años.
For one who always remembers Krishna there are no problems.	Para alguien que siempre recuerda a Krishna no hay problemas.
And what happens when she remembers that's not the case?	¿Y qué pasa cuando ella recuerde que no es el caso?
Yeah, and Veronica's the third one that no one remembers.	Sí, y Veronica es la tercera que nadie recuerda.
Who, for example, still remembers Georges Mathieu or Janet Sobel?	¿Quién, por ejemplo, todavía recuerda a Georges Mathieu o Janet Sobel?
There were two trees, but everyone just remembers one.	Habían dos árboles, pero todo el mundo solo recuerda uno.
Visualize being the woman whom a man remembers fondly.	Visualiza ser la mujer que un hombre recuerda con cariño.
Everyone can see the future... but no one remembers the past.	Todos pueden ver el futuro... pero nadie recuerda el pasado.
But, Mary, you haven't heard the things he remembers.	Pero, Mary, no has oído las cosas que él recuerda.
My husband still remembers the people jumping from the buildings.	Mi esposo todavía recuerda a la gente saltando de los edificios.
Then his cup- bearer remembers that Joseph knows about dreams.	Entonces su copero recuerda que José conoce acerca de los sueños.