rematch

la revancha

If you lose the fight, we can have a rematch.	Si pierdes el combate, podemos tener una revancha.
If you don't mind, we will play the rematch another time.	Si no te importa, ya jugaremos la revancha otro día.
Under the condition that we have a rematch tonight.	Bajo la condición de que tengamos la revancha esta noche.
Actually, I don't think there's going to be a rematch.	En realidad, no creo que aquí va a ser una revancha.
Novak, I don't think there's going to be a rematch.	Novak, no creo que vaya a haber una revancha.
And what makes you think I want a rematch?	¿Y qué te hace pensar que quiero una revancha?
And I really am gonna call you for that rematch.	Y te voy a llamar de verdad para esa revancha.
You want a rematch, you know where to find me.	Si quieres la revancha, ya sabes donde encontrarme.
If you don't want a rematch, then give me my money back.	Si no quieres una revancha entonces devuélveme mi dinero.
And what makes you think I want a rematch?	¿Y qué te hace pensar que quiero una revancha?
We're gonna have a rematch right here, right now.	Vamos a tener una revancha aquí, ahora mismo.
Now, we can have a rematch at home.	Ahora, podemos tener una revancha en casa.
He said that he is willing to give Trinidad a rematch.	Dijo que estaba dispuesto a ofrecer a Trinidad la revancha.
If you ever want a rematch, you know where to find us.	Si alguna vez quieren una revancha, saben dónde encontrarnos.
I've waited for this rematch for ten years.	He esperado por esta revancha durante diez años.
It was another rematch from the preliminary round won by Canada also 3-2.	Fue otra revancha de la ronda preliminar ganada por Canadá también 3-2.
Welcome to Web Browser Grand Prix VIII, the Mac rematch!	Bienvenido a Web Browser Gran Premio VIII, la revancha Mac!
Everything in life, the money's in the rematch.	Como todo en la vida, el dinero está en la revancha.
Let me know when you're ready for a rematch.	Avísame cuando estés listo para la revancha.
Now, I think you owe me a rematch.	Ahora, creo que me debes una revancha.