rematar

Creo que rematamos este tema bastante tarde.	I think we finalized much of it quite late.
Después, nos trasladamos a Commercio, un restaurante situado cerca del lago de Zúrich, donde rematamos la noche con una excelente cena.	We then made our way to Commercio, a restaurant not far from Lake Zurich, where we rounded off the evening with an excellent meal.
Siguimos con una pieza d'Ígor Medio y rematamos con una muiñeira, del repertoriu de Rodrigo de Santiago, que deprendimos de Félix y Cástor Castro, los ximis d'Ourense.	Next comes a piece by Ígor Medio and we end off with a muiñeira, from Rodrigo de Santiago's repertoire, which we learned from Félix and Cástor Castro, the twins from Ourense.
Rematamos esto y le ponemos un cinturón.	We'll finish this off and we'll add a belt to it.
Rematamos en media hora.	Going to get this thing done in half an hour.
Rematamos la velada con un concierto de los Gipsy Kings en la piazzeta de Portofino.	The evening was rounded off with a concert by the Gipsy Kings at the piazzeta of Portofino.
Rematamos en los muebles del hotel, muebles del restaurante, muebles de la barra, y así sucesivamente.	We top in Hotel furniture, restaurant furniture, bar furniture, and so on.
Voy yo también, así rematamos el tema de una vez.	I'll come too, that way we'll sort this out.
Rematamos el día en Andorra conociendo el país.Han sido unos días para conocer más a fondo el Opus Dei y hacer mucha piña entre los niveles de 3o de ESO a 2o de Bachillerato.	It has been a few days to get to know Opus Dei better and to do a lot of work between the levels of 3o of ESO to 2o of Bachillerato.