rematar

to finish off

Popularity

4,000+ learners.

La torre tiene tres registros con planta quadradada rematadas con almenas.	The tower has three records with quadradada plant topped with merlons.
Sus obras desde el 2013 han sido también rematadas en diferentes subastas.	His works since 2013 have also been auctioned in different auctions.
La galería superior, abierta posee 71 columnas rematadas con óculos cuadrilobulados.	The open upper gallery has 71 columns topped with lobed oculus.
El interior tiene tres naves rematadas en ábsides, separadas por pilastras cruciformes.	The interior has three naves concluded in apses, separated by cruciform pilasters.
En el exterior, las barandillas y la piscina están rematadas en cristal.	On the outside, the balustrades and the pool are finished in glass.
¿Esas son todas las cosas que están siendo rematadas?	Is that all the stuff that's being auctioned?
Sus habitaciones son espaciosas y están rematadas con una decoración tradicional.	The rooms at the hotel are spacious and finished with traditional décor.
Las columnas en kadal con capiteles hafsíes están rematadas con impostas.	The kadhal columns have Hafsid capitals and are raised by imposts.
Las tres están rematadas por unos ventiladores en forma de chimeneas recubiertas de cerámica.	All three are topped by ventilators in the shape of chimneys faced with ceramics.
Parece ser que algunas de las víctimas fueron rematadas a balazos y machetazos.	It is alleged that some of the victims were finished off with bullets and machetes.
Parte de la información que se está solicitando es la cantidad de avionetas rematadas.	Some of the information that have been requested is the amount of aircraft auctioned.
El escote delantero es redondeado y las amplias sisas están rematadas con dobladillo.	The front neckline with a low scoop and the deep armholes are finished with binding.
Posee dos pilastras estriadas, y a los lados torrecillas rematadas por una pequeña almena.	And a choir window. It has two fluted pilasters, sides and turrets topped by a small battlement.
A ambos lados del frontal del mueble tiene unas medias columnas acanaladas rematadas por un pequeño capitel.	On both sides of the furniture front has a half fluted columns topped by a small capital.
¿Para cuántos cientos y miles de años han enormes rompientes blancas rematadas se estrellaba contra las rocas costeras?	For how many hundreds and thousands of years have huge white topped breakers been smashing against coastal rocks?
También están muy bien rematadas y reforzadas, lo que permite que se mantengan como nuevas durante mucho más tiempo.	They are also nicely finished off and reinforced, allowing to remain as new for much longer.
Suelen estar rematadas con algún ornamento, un par de monedas o alguna filigrana metálica o incluso de tela.	Usually are topped with some ornament, a pair of coins or any watermark fabric or even metal.
Deslizar las mangas en la misma ag circular del cuerpo, donde las sisas fueron rematadas = 302-326-342-366-390-422 pts.	Slip sleeves on to same circular needle as body where armholes were cast off = 302-326-342-366-390-422 sts.
Estas torres están rematadas por almenas piramidales, así como la magnífica Torre del Homenaje, inusual altura con planta pentagonal.	These towers are topped by pyramidal battlements, as well as the magnificent Tower of Homage, unusual height with pentagonal plant.
Los cubículos son separados del área principal por las paredes de mármol de la losa rematadas por formas del tulipán.	The cubicles are separated from the main area by marble slab walls topped by tulip shapes.