remar

Con sus canoas apuntando al este, los hombres remaron río arriba.	With their canoes pointed east, the men paddled upriver.
Frank y Sun tomaron una y remaron a la isla principal.	Frank and Sun took one and paddled to the main Island.
Así que fue una nueva experiencia para todos y pronto remaron juntos como un reloj.	So it was a new experience for everybody and soon everybody was working together like clockwork.
Ella permitió a Sawyer, Kate y Karl escapar, así que remaron de vuelta a su isla.	She allowed Sawyer, Kate and Karl to escape, and they paddled back to their own island.
Mi trasero desnudo remaron duro.	My Bare Bottom Paddled Hard.
Veinticinco adolescentes remaron 40,000 metros cada uno, alcanzando su meta de 1 millón metros en la campaña de Enero 22.	Twenty-five teens rowed 40,000 meters each, reaching their goal of 1 million meters in the Jan. 22 fundraiser.
Usando la canoa de Frank, Bram, Ilana, y otros tres supervivientes del vuelo 316, remaron a la isla principal.	Using Frank's outrigger, Bram, Ilana, and three other survivors of Flight 316 paddled to the main Island.
Nuestros antepasados los barcos todavía remaron y en parte navegaron, Ahora tenemos los barcos más avanzados en el Rin.	Our ancestors the ships still rowed and partly sailed, We now have the most advanced ships on the Rhine.
Ellos rápidamente remaron hasta la orilla, donde Juliet le preguntó a Sawyer por qué no había ido al encuentro de Kate en la selva.	They quickly paddle to shore when Juliet asks Sawyer why he didn't approach Kate in the jungle.
La inmensa nave se detuvo, y casi inmediatamente un barco fue bajado y seis hombres de estatura gigantesca remaron a nuestra pequeña balandra de pesca.	The immense craft paused, and almost immediately a boat was lowered and six men of gigantic stature rowed to our little fishing-sloop.
Una semana después, los Seis de Oceanic remaron con el bote hacia la Isla de Sumba como parte de la mentira que planearon.	A week later, the Oceanic Six paddled the life raft to the Island of Sumba as part of their cover story.
Experimentados marineros remaron botes decorados con coloridas banderas y ramas de ajenjo mientras la regata discurría por el río, trayendo una costumbre antigua a la vida.	Experienced boatmen paddled boats decorated with colorful flags and wormwood branches while racing down the riverway, bringing an ancient custom back to life.
El sábado, 16 de mayo, 500 kayaks y otros barcos remaron hacia la alta plataforma petrolera que se les cernía, y la enfrentaron.	On Saturday, May 16, 500 kayakers and other boaters rowed out and confronted the drilling rig that loomed stories above them.
En una fría tarde de finales de enero de 2019, cuatro mujeres hicieron historia: remaron hacia la marina de Nelson's Dockyard, en English Harbour, en Antigua.	On the cool afternoon in late January 2019, four women rowed into the Nelson's Dockyard English Harbour in Antigua as history-makers.
Su primera visita a Irlanda fue con amigos y remaron a través de un puerto cuando observaron a una familia en la orilla haciendo heno en los campos cercanos.	His first visit to Ireland was with friends and they rowed across a harbour when a family on the shore was observed making hay in nearby fields.
Ilana y algunos hombres de su grupo tomaron una y remaron hacia la Isla con un gran cajón de metal que luego se reveló que contenía el cuerpo de John Locke.	Ilana and some of her party took one and paddled to the Island with the large shipping crate that was later revealed to contain the body of John Locke.
Después de que Sun dejara a Ben inconsciente con un golpe de remo, Frank y Sun remaron en canoa desde la isla Hidra hasta la isla principal, donde oyeron los sonidos del monstruo.	After Sun knocked Ben unconscious using an oar, Frank and Sun paddled the canoe from Hydra Island to the main Island, where they heard the sounds of the monster.
En el más profundo, más oscuro del resfriado de invierno, 2400 hombres valientes, dirigido por los jóvenes George Washington general, remaron horas a través del Río estrangulado de hielo de Delaware En una tempestad pesada de la aguanieve.	In the deepest, darkest of winter cold, 2400 brave men, led by the young General George Washington, rowed hours across the ice-choked Delaware River in a heavy sleet storm.
Queremos agradecer a todos los observadores, guías y otros, que caminaron largas trochas, sudaron copiosamente, buscaron mucho, remaron durante horas e investigaron a fondo con el fin de crear y ampliar la presente lista.	We wish to thank all participating and reporting visitors, tour-guides, local guides and others, who did walk long, sweat much, search a lot, row for hours and studied well in order to enhance the present list.
Los medios locales informaron además que los manifestantes se manifestaron en el sitio de la nueva ubicación para las instalaciones de los EE. UU., Incluidos algunos que remaron hacia el mar en un esfuerzo por bloquear los trabajos de construcción.	Local media further reported that protesters demonstrated at the site of the new location for the US facility, including some who paddled out to sea in efforts to block the construction work.