remark

To my remarks, questions or complaints have never been answered.	Para mis observaciones, preguntas o quejas nunca han sido contestadas.
Transfer between your hotel and Parque Céspedes (see also remarks).	Transfer entre tu hotel y Parque Céspedes (ver también observaciones).
At the same meeting, the President made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Presidente formuló sus observaciones finales.
That will be the theme of my remarks this afternoon.	Ese será el tema de mis observaciones de esta tarde.
These remarks are designed only as an introduction to the discourse.	Estas observaciones están diseñadas solo como una introducción al discurso.
At the same meeting, Mr. Chávez made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr. Chávez hizo sus observaciones finales.
At the same meeting, Mr. Pinheiro made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr. Pinheiro formuló sus observaciones finales.
At the same meeting, Mr. Kartashkin made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr. Kartashkin formuló sus observaciones finales.
For these three arguments, there are different remarks for them:.	Para estos tres argumentos, hay diferentes comentarios para ellos:.
Mr President of the Commission, thank you for your remarks.	Señor Presidente de la Comisión, muchas gracias por sus comentarios.
At the same meeting, Mr. Joinet made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr. Joinet formuló sus observaciones finales.
At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr. Decaux formuló sus observaciones finales.
At the same meeting, Mr. Bengoa made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr. Bengoa formuló sus observaciones finales.
At the 13th meeting, Mr. Guissé made his concluding remarks.	En la 13ª sesión, el Sr. Guissé formuló sus observaciones finales.
At the 12th meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.	En la 12ª sesión, el Sr. Decaux formuló sus observaciones finales.
It also draws on remarks by the Rapporteur, Robert Archer.	También se basa en las observaciones del Relator, Robert Archer.
Hu-DeHart disagreed sharply with remarks by the other two panelists.	Hu-DeHart discrepó rotundamente con comentarios de los otros dos panelistas.
At the same meeting, Mr.Yokota made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr.Yokota formuló sus observaciones finales.
At the same meeting, Mr. Amor made his concluding remarks.	En la misma sesión, el Sr. Amor formuló sus observaciones finales.
At the same meeting Mr. Guissé made his concluding remarks.	En la misma sesión el Sr. Guissé formuló sus observaciones finales.