remarcar

to stress

to mark up

Switch to English results

Como remarcaría Lewis Munford; la mayor obra de arte que ha concebido la humanidad es la propia ciudad.	As remarcaría Lewis Munford; the greatest work of art that humanity has conceived is the city itself.
De este modo y a grandes rasgos como principal objetivo remarcaría la reducción de espacio en el almacén (apilamiento) y en el transporte.	In this way and broadly as the main objective would highlight the reduction of space in the warehouse (stacking) and transport.
Me gustaría que en el futuro se incluyera otros costes externos, lo que remarcaría el apoyo de mi grupo respecto a que todos los ingresos procedentes de la Euroviñeta se deberían asignar al sector del transporte de modo que se pudiera acercar la transparencia y la opinión pública	I look forward in the future to other externalities being included and would stress my group's support that all revenue from Eurovignettes should be earmarked for use in the transport sector so that transparency and public opinion can be brought closer together.
Remarcaría incluso la importancia de controlar el comportamiento competitivo de los mercados de combustibles dentro de la Unión Europea.	I would even stress the importance of monitoring the competitive behaviour of fuel markets within the European Union.
As remarcaría Lewis Munford; la mayor obra de arte que ha concebido la humanidad es la propia ciudad.	As remarcaría Lewis Munford; the greatest work of art that humanity has conceived is the city itself.