remarcar

La operación de copia es automática y el remarcado desaparece.	The copy operation is automatic and the highlighting disappears.
Para tu comodidad, el texto VGA compatible controller fue remarcado.	For your convenience, the VGA compatible controller text has been highlighted.
La FAO ha remarcado este compromiso de varias maneras.	FAO has underscored this commitment in various ways.
El jugador blanco sitúa un nuevo adaptoide en D4 (remarcado en amarillo).	The White player places a new adaptoid on D4 (highlighted in yellow).
Adriatic.hr ha remarcado su éxito en los negocios con su nueva sede.	Adriatic.hr marked its business success with its new headquarters.
Ha remarcado que hay muchas corrientes de trabajo en salud.	She made the point that there are too many work streams in health.
No, ¿por qué no simplemente presionas remarcado?	No, why don't you just hit redial?
El mural es casi invisible; aquí está remarcado por el cuadro rojo.	The mural is nearly invisible (here it is framed by a red rectangle).
El primero, y más remarcado, es que FreeBSD es un sistema operativo multi-usuario.	The first and most pronounced is that FreeBSD is a multi-user operating system.
Éste por defecto es un nodo elíptico con un borde remarcado en rojo.	This is an elliptical node with a bold outline in red by default.
Al entrar en edición de datos de empresa, ahora aparece remarcado el formato de ticket activo.	Entering data editing company, now appears highlighted the active ticket format.
Al seleccionar Enviar Pago, usted acepta todos los términos de uso remarcado abajo.	By selecting Submit Payment, you agree to all the Terms of Use outlined below.
Lo he remarcado y mantengo que es cierto.	A. I have emphasised it and I maintain that it is true.
Sánchez ha remarcado que la.	Sánchez has pointed out that.
Nótese remarcado la dirección inicial de Bernesa.	Note redial Bernese initial address.
¿no debería haber remarcado eso?	Should I not have checked that box?
Papá, he remarcado unas cuantas preguntas para que nos hagamos el uno al otro.	Dad, I made up a bunch of questions for us to ask each other.
Los gobiernos que no son particularmente favorables a la presencia de las organizaciones humanitarias también lo han remarcado.	Governments not especially friendly to the presence of humanitarians have also noticed.
Es una situación que ha remarcado los peligros de la búsqueda de petróleo bajo el suelo marino.	It is a situation that has highlighted the dangers in searching for oil under the seabed.
Como el Profesor Schaaffhausen ha remarcado, al mismo tiempo los simios antropomorfos sin duda serán exterminados.	At the same time the anthropomorphous apes, as Professor Schaaffhausen has remarked, will no doubt be exterminated.