remanufacturado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado.	Replacement will be made with a new or remanufactured product or component.
Q20.He comprado un dispositivo de QNAP remanufacturado, ¿puedo obtener una garantía de QNAP?	Q18.I bought a refurbished QNAP device; can I get warranty from QNAP?
David compró un teléfono remanufacturado.	David bought a refurbished phone.
No debería haber diferencia en calidad de impresión o rendimiento en páginas con un cartucho adecuadamente remanufacturado.	There should be no difference in print quality or page yield with a properly remanufactured cartridge.
Repuesto original remanufacturado de la fuente de alimentación para las consolas Playstation 3 en su edición Slim. 100-240v.	Original refurbished replacement of the electric source for the consoles Playstation 3 at the edition Slim 100 - 240V.
Cualquier reemplazo consistirá en un producto equivalente funcionalmente nuevo o remanufacturado de igual valor, y se ofrecerá únicamente a nuestra discreción.	Any replacement will consist of a new or re-manufactured functionally equivalent product of equal value, and will be offered solely at our discretion.
Salzgitter no será solo el centro logístico de piezas, sino que se transformará en un centro de componentes y de remanufacturado.	Salzgitter will not only be developed into a parts logistics centre but also a component and re-manufacturing plant.
Después de consultar con los expertos en el foro del Corvair Center pedí un nuevo volante, remanufacturado por Dale Engineering, prensa de embrague, Bendix y nariz.	So after careful consulting on Corvair Center, I ordered a new flywheel remanufactured by Dale Engineering and pressure plate, plus the new nose cone and a new Bendix drive for good measure.
Este kit es utilizado para reconstruir las bombas de agua con números de parte 2128172 & 2128177 (número de parte remanufacturado: 0R9673, 0R9671, 10R1671, 10R1669) y son los más populares en motores 3512 & 3516 a diesel y a gas natural.	This kit is used to rebuild water pump part numbers 2128172 & 2128177 (reman: 0R9673, 0R9671, 10R1671, 10R1669) and are most popular in 3512 & 3516 diesel and natural gas engines.