remangar

Así que, nosotros, um... Nos remangamos las mangas, ¿cierto?	So, we, um... we all roll up our sleeves, right?
Así que nos remangamos, nos sentamos y tratamos de cambiar a nuestra mente.	So we roll up our sleeves, and we sit down and try to change our minds.
Nuestros PackRight Centre son el lugar donde nos remangamos las mangas de la camisa y, junto a ti, llevamos las ideas desde la mesa de dibujo a la planta de producción.	Our PackRight Centres are where we roll up our sleeves with you and together we bring inspiration from the drawing board to the factory floor.
¿Por qué no nos remangamos y preparamos un lote nuevo?	Why don't we just roll up our sleeves and whip up a whole new batch?
Y por consiguiente, remangamos nuestras camisetas para donar sangre, sacamos nuestras chequeras para donar dinero, e incluso en algunas circunstancias, usamos nuestro tiempo de vacaciones para ir como voluntarios a auxiliar en el desastre.	And so we roll up our sleeves to donate blood, get out our checkbooks to donate money, and even in some circumstances, use our vacation time to volunteer for disaster relief.