remalladora

Dictionary
Examples

La remalladora Juki MO-114D es, sin duda, un producto de excelente calidad.	The Juki overlocker MO-114D is unquestionably a product of excellent quality.
Características fantásticas y una amplia gama de puntos en esta remalladora Pfaff.	Fantastic features and a wide range of stitches in this Pfaff serger.
Solo una remalladora Juki puede trabajar con todos estos.	Only a Juki Overlocker can deal with all of them.
Sin embargo, para más de un aspecto profesional, se recomienda una remalladora.	However, for more of a professional look, a serger is recommended.
La remalladora Pfaff Hobbylock 2.5 está listo para ser sorprendido!	The Pfaff Serger Hobbylock 2.5 is ready to be surprised!
Notas La remalladora Singer 14SH654 recorta, cose y acaba en un solo paso.	Notes The Singer serger 14SH654 cuts, sews and finishes in one fell swoop.
¿Usted está interesado en una remalladora que asegure resultados como aquellos de las profesionales?	Are you interested in an serger that ensures results like the professional one's?
Complete su máquina de coser con una remalladora Singer.	Complete your sewing machine with this Singer overlocker!
Es, definitivamente, una remalladora de las más tranquilas que hemos experimentado.	It 's definitely one's of the most silent overlock machines we have ever experienced.
Pies prensatelas para expandir la capacidad de trabajo de su máquina de coser o su remalladora.	Presser feet to expand the working capacity of your sewing machine and overlocker.
Popular pie prensatela para remalladora Pfaff y Husqvarna utilizado para aplicar elásticos con intensidad de elasticidad regulable.	Popular Pfaff overlock and Husqvarna serger foot used to apply elastic with adjustable elasticity intensity.
Notas La remalladora Juki MO104D tiene transporte diferencial y cose fácilmente incluso prendas de punto sin ondulaciones y rizos.	Notes The Juki overlocker MO104D has differential feed and sews easily even knitwear without undulations and curls.
La PFM 1300 es una gran rebordeadora/remalladora para la mayoría de los productos de la industria de fabricación de colchones.	The PFM-1300 is a great median flanger/serger for the bulk of the mattress industry goods.
Notas La pantalla táctil de la remalladora Pfaff Coverlock 4.0 ofrece el nivel máximo de funcionalidad en el cosido.	Notes The LCD touch-screen of the Pfaff overlocker Coverlock 4.0 offers the highest level of funtionality in sewing.
A diferencia de otras remalladoras Pfaff, el modelo Coverlock 3.0 parece un cruce entre una máquina de coser y una remalladora.	Differing from the other Pfaff overlockers machines, the Coverlock 3.0 looks like a crossbreed of a sewing machine and an overlocker.
De las telas ligeras a las telas gruesas, jersey, sudaderas, tejido de punto, la remalladora Necchi 150M está a gusto con cualquier material.	From light to heavy fabrics, jersey, fleece, knitwear, verlocker Necchi 150M is at ease with any material.
Cuando es necesario procesar telas pesadas o gruesas capas de tela de modo profesional, la remalladora debe satisfacer las más estrictas exigencias.	When it comes to working professionally with heavy materials or thick layers of fabric, your serger must meet the highest demands.
De las telas ligeras a las telas gruesas, jersey, sudaderas, tejido de punto, la remalladora Juki MO-50E está a gusto con cualquier material.	From light to heavy fabrics, jersey, fleece, knitwear, Juki overlocker MO-50E is at ease with any material.
Utilizamos una máquina overlock manual, también conocida como remalladora overlock, para trazar los bordes de las 26 piezas para crear un dobladillo o costura.	A manual overlock machine, otherwise known as an edging machine, is used to trace the edges of all 26 pieces to create a hem or seam.
La Coverlock 4.0 une una remalladora y una puntada de cobertura, y permite la costura de 25 puntadas diferentes con el uso de hasta 3 agujas y cinco hilos.	The Coverlock 4.0 unites an overlock and a cover-stitch, and permits to sew 25 different stitches using up to 3 needles and 5 threads.