remachador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Con esta remachadora práctica, tienes todo lo que necesitas en las manos.	With this practical riveting pliers, you have everything you need.
Böllhoff ha desarrollado una remachadora a batería con una innovadora tecnología electrohidráulica.	Böllhoff has developed a battery power tool using electro-hydraulic innovative technology.
Rapidez: Tiempo de procesamiento optimizado ≤1,5 segundos / remache (dependiendo de la remachadora)	Speed: Optimised process time of ≤ 1.5 seconds/rivet (depending on the setting tool)
Incluye sombreado, forma de pera, oblicuidad, nervadura, remachadora y sello para fondo.	Includes camouflague, pear shader, beveler, veiner, seeder and background stamps.
Cada remachadora y sistema está proyectado de acuerdo a las necesidades del cliente.	Each machine and plant is designed to meet a customer's needs.
Golpes de martillo o palillo hacerlos siempre verticalmente sobre la remachadora.	Always perform the blows of the hammer or mallet perpendicularly to the riveter.
Sobre la bolita ponemos la remachadora redonda.	We insert the round riveter for the cap.
Richmond también es el hogar de Rosie la remachadora y mostramos nuestro orgullo de eso.	Richmond is also home of Rosie the Riveter and we show pride in that.
Mas fuertes que el acero pero también más suave y más fácil de usar con la remachadora.	Stronger than stainless but softer and therefore easier to use in rivet guns.
Mediante la acción de la remachadora, las mordazas ejercen sobre el vástago una fuerza de tracción.	By the action of the riveting tool, the jaws exert on the rod a pulling force.
Incluye casquillos de perforación y accesorios, herramientas de calar remachadora, abrazaderas, anillos de izado, adaptadores, mangos, galgas, y insertos roscados.	Includes drill bushings and jig fixtures, riveter tooling, clamps, hoist rings, adapters, handles, gages, and threaded inserts.
La remachadora se encuentra disponible en un maletín con manual de uso y un cargador y, opcionalmente, con una o dos baterías.	The tool comes in a case with operating instructions, a battery charger and one or two batteries.
La remachadora permite un flujo de trabajo perfecto para que cada remache se puede fijar con precisión y seguridad en el lugar designado.	The riveting pliers allow a perfect working flow so that each rivet can be fixed precisely and securely at the designated location.
La remachadora se ha desarrollado en estrecha colaboración con los clientes de Böllhoff para garantizar un manejo lo más intuitivo posible en entornos industriales exigentes.	This setting tool was developed in close cooperation with Böllhoff customers to ensure very user-friendly handling in demanding industrial environments.
Vídeo La remachadora puede ser utilizada con remaches de alto rendimiento FarBolt y similares, instalando el kit 74000040 conformado por: 71345476 mordazas para remaches, nr.	Video The riveting tool can be used for high performances FarBolt rivets and similar, by assembling the KIT cod.
Las continuas actividades de investigación y desarrollo de PROGE-TEC S.r.l. han heco posible la presentación en el mercado mundial de la nueva remachadora automática PROGE11.	The continuous activity of research and development of PROGE-TEC S.r.l.,enabled us to present on the world market the new automatic riveting machine PROGE11.
La imagen de Rosie la remachadora (la mujer fuerte y competente vestida con mono y un pañuelo cubriéndole el cabello) se introdujo como símbolo de la mujer patriota.	Rosie the Riveter--the strong, competent woman dressed in overalls and bandanna--was introduced as a symbol of patriotic womanhood.
En caso de que el remache Ø 6,4 inoxidable sea utilizado con nuestra remachadora RAC171 tenemos que utilizar el borne, nuestra referencia 713213, en dotación.	In case the stainless steel rivet Ø 6,4 is used with our tool RAC171 the clamp has to be our ref. 713213.
Por eso BRALO, gracias a la mejora en los materiales, ha reducido el peso de cada remachadora, situándolas como las remachadoras más ligeras del mercado.	That is why Bralo, thanks to the improvement in the materials, has reduced the weight of every single riveting tool of the BNT range, ranking as the lightest riveting tools in the market.
Vas a acelerar la construcción de tu Hula Hoop con esta remachadora ¿Te gustaría crear tu propio Hula Hoop para gozar además de un ajuste perfecto especialmente para disfrutar de un disño individual?	You will accelerate the Hula Hoop creation with this hand riveting pliers You want to create your own Hula Hoop to enjoy in addition to a perfect fit especially an individual look?