rely

You assume the entire risk of relying on this information.	Usted asume todo el riesgo de confiar en esta información.
The seven sons of Sceva were relying on a methodology.	Los siete hijos de Esceva se estaban basando en una metodología.
You can also dress your character, relying on their choice.	También puedes vestir a tu personaje, basandose en su eleccion.
Shyness can be overcome by relying on the Holy Spirit.	La timidez puede ser vencida al confiar en el Espíritu Santo.
But he's not relying on the power of prayer.	Pero él no confía en el poder de la oración.
Now, the manufacturer is relying on its Sense interface again.	Ahora, el fabricante vuelve a confiar en su interfaz Sense.
In fact, relying on these myths can lead to disastrous results.	De hecho, basándose en estos mitos puede llevar a resultados desastrosos.
Adjust the temperature under the blanket, relying on your senses.	Ajuste la temperatura debajo de la manta, confiando en sus sentidos.
Every human potentiality executes its acts relying upon certain possibilities.	Toda potencia humana ejecuta sus actos contando con ciertas posibilidades.
Secondly, he is relying on somebody else to criticize Stevenson.	Segundo, está confiando en otra persona para criticar a Stevenson.
Stop relying on this relative to do anything for you.	Deja de confiar en este familiar para hacer algo por ti.
It was sort of relying on me inside the garb...	Era una especie de confianza en mí dentro del disfraz...
I'm relying on you to keep this case confidential.	Estoy confiando en ustedes para mantener este caso confidencial.
However, relying on a professional antimalware tool is not everything.	Sin embargo, confiar en una herramienta antiprogramas malignos profesional no es todo.
By relying on national and international references, nobody will be spared.	Al confiar en referencias nacionales e internacionales, nadie se salvará.
In Russia, they are more accustomed to relying on their own strength.	En Rusia, están más acostumbrados a confiar en su propia fuerza.
Belarus is a country that is used to relying on itself.	Belarús es un país que suele confiar en sí mismo.
Just remember, our whole community is relying on you today.	Solo recuerda que toda la comunidad confía en ti hoy.
You assume the entire risk of relying on this information.	El usuario asume el riesgo completo de confiar en esta información.
The financial model—relying on donations and volunteers—also has its limits.	El modelo financiero, basado en donaciones y voluntarios, también tiene sus límites.