rely

contar con

Gabriele can always rely on the advice of her friends.	Gabriele siempre puede confiar en el consejo de sus amigos.
That is our strength and you can rely on it.	Ésa es nuestra fuerza y usted puede confiar en ella.
They rely on the floor with a couple of fingers.	Se apoyan en el suelo con un par de dedos.
We cannot rely on the Democratic Party to stop this.	No podemos confiar en el Partido Demócrata para detener esto.
To find this site, we must rely on hiking trails.	Para encontrar este sitio, debemos confiar en rutas de senderismo.
Well, you can rely on me for exactly 10 minutes.	Bueno, puedes confiar en mi durante exactamente 10 minutos.
The Talmud teaches that we should never rely on a miracle.	El Talmud enseña que nunca debemos confiar en un milagro.
Do not rely on your own assessment of the situation.	No confíe en su propia evaluación de la situación.
We must rely on the wind to carry our words.	Debemos confiar en el viento para que lleve nuestras palabras.
Our children rely on us to model appropriate moral standards.	Nuestros niños confían en nosotros para modelar estándares morales apropiados.
Well, you can rely on me for exactly 10 minutes.	Pues puede confiar en mí por exactamente 10 minutos.
We can't rely on the talent in three little fingers.	No podemos confiar en el talento de 3 dedos pequeños.
We need to rely on the Holy Spirit for self-control.	Tenemos que confiar en el Espíritu Santo para el autocontrol.
However, Adaptive Defense does not rely only on a blacklist.	Sin embargo, Adaptive Defense no confía solo en una lista negra.
More than 296,000 customers around the world rely on SAP.	Más de296.000 clientes alrededor del mundo confían en SAP.
You can rely on the quality of our UV-Silo`s®.	Usted puede confiar plenamente en la calidad de nuestros UV-Silo`s®.
A young revolutionary party has to rely on such perspective.	Un partido revolucionario joven tiene que apoyarse en esta perspectiva.
No one in his kingdom could rely on the future.	Nadie en su reino podía confiar en el futuro.
Thousands of farmers and businessmen rely on their services.	Miles de agricultores y empresarios confían en sus servicios.
You may rely on it, my dear and only boy.	Puede confiar en ello, mi querido y único varón.