reluciente

La luz de la ciudad era de un blanco reluciente.	The light of the city was of a glittering white.
Todo era tan brillante y reluciente y simplemente impresionantemente impresionante.	Everything was so shiny and sparkly and just awesomely breathtaking.
Ingrediente - Esta joya reluciente resulta pesada en las manos.	Ingredient - This glimmering jewel feels heavy in your hand.
Así podrás tener siempre tu piel suave y reluciente.	So you can always keep your skin soft and shiny.
Os veré en la brillante y reluciente mañana, queridos estudiantes.	I'll see you in the bright and shiny morning, dear students.
A veces, como en este disco, un espejo reluciente.	At times, like in this record, a gleaming mirror.
Y soltado un reluciente nuevo Stargate en el planeta.	And dropped a shiny new stargate on the planet.
Hima significa tan blanco, puro, reluciente como el hielo.	Hima means so white and pure, bright like ice.
Hay una reluciente piscina al aire libre y varias terrazas soleadas.	There is a glistening large outdoor pool and several sunny terraces.
Una astilla de las rebanadas rojas abajo del talón del metal reluciente.	A sliver of red slices down the gleaming metal heel.
Me alegro de ver tu cara reluciente. ¿En serio?	I am so glad to see your shining face. Really?
Nadie tiene la piel tan reluciente en la vida real.	No one's skin is that glowy in real life.
Su cuerpo es como marfil reluciente, resplandece de lapislázuli.	His body is like bright ivory, aglow with sapphires.
Mi ratón tiene una reluciente rueda y botones.	My mouse has a fancy wheel and buttons.
Verry buen lugar, directamente en el centro. Apartamento limpio y reluciente.	Verry good place, directly in the Center. Nice and clean apartment.
Nunca he visto nada tan limpio y reluciente.	I've never seen anything so clean and shiny.
Me pasaba días enteros lijando mármol, tenía que estar reluciente.	I spent whole days sanding down marble, it had to be gleaming.
La cubertería bañada en oro se caracteriza por su preciosa superficie reluciente.	Gold plated cutlery is characterised by its precious, gleaming surface.
Un día se le apareció un personaje desconocido, de reluciente atuendo blanco.	A day appeared an unknown personage, of shining white attire.
El grito fue seguido por un samurai blandiendo un reluciente no dachi.	The shout was followed by a samurai wielding a gleaming no dachi.