reloj de mano

watch

El reloj de mano continuará funcionando apropiadamente durante este tiempo.	The watch will continue to run properly during this time.
Coloca el reloj de mano en una superficie suave y plana.	Place your watch on a soft, flat surface.
La corona saltará ligeramente del lado del reloj de mano.	It will pop out slightly from the side of the watch.
Un Rolex es un lujoso reloj de mano, de alta calidad y producido por la compañía Rolex.	A Rolex is a high quality, luxury wristwatch made by the Rolex company.
Lleva tu reloj de mano a un distribuidor local, certificado y autorizado, que pueda evaluarlo.	Take your watch to a local certified and authorized dealer who can assess the watch.
Esto le da cuerda al reloj de mano.	This fully winds the watch.
Como un reloj de mano, un controlador externo, es colocado alrededor del antebrazo directamente arriba del recibidor implantado.	Like a wristwatch, an external controller is strapped around the forearm directly over the implanted receiver.
Envía tu reloj de mano a reparación si no funciona.	Send your watch for repairs if it still does not work.
Escuchar Colección de reloj de mano juegos relacionados y actualizaciones.	Play Hand Clock Collection related games and updates.
Coloca la fecha y la hora en tu reloj de mano.	Set the time and date on your watch.
Colección de reloj de mano, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Hand Clock Collection, play free Puzzle games online.
Brazalete de acero inoxidable, bisel giratorio con 2 zona horaria, el reloj de mano.	Stainless steel bracelet, rotating bezel with 2nd time zone, producedby hand.
Los juristas debatieron respecto del reloj de mano.	The poskim disagree about the status of a watch.
No agites tu reloj de mano Rolex para hacer que vuelva a funcionar.	Do not shake your Rolex watch as a means to get it working again.
Es posible que se requiera de un poco de movimiento para que el reloj de mano funcione apropiadamente.	It may take a little motion for the watch to be working properly.
Ha olvidado apagar su reloj de mano, el cuál marca como un pulso de metal contra su muñeca.	He has forgotten to turn off his watch, which ticks, like a metal pulse against his wrist.
Un dispositivo dentro del reloj de mano prevendrá que le des demasiada cuerda. Atornilla la corona en el Rolex.	A device built into the watch will prevent you from over winding the Rolex.
Debes darle cuerda al reloj de mano en el sentido de las manecillas del reloj para colocar la fecha en un reloj para dama.	For a ladies watch you must wind the watch clockwise to set the date.
Un reloj de mano Rolex es un símbolo de estatus, lo cual lo convierte en la única marca lujosa de relojes de mano.	A Rolex watch is a status symbol, making it the largest single luxury watch brand worldwide.
El reloj de mano no se dará cuerda por completo si solo rotas algunas veces la corona en el sentido de las manecillas del reloj.	If you only rotate the crown clockwise a few times then the watch will not be fully wound.