relocation expenses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

One ex gratia payment was reported during the period for an amount of $4,975, related to a victim's relocation expenses.	Durante el bienio se informó de un pago a título graciable de 4.975 dólares en relación con los gastos de traslado de una víctima.
The scholarships will cover the costs of enrollment, a monthly stipend for living expenses, Portuguese language support in the welcoming universities and a one-time grant for relocation expenses for the first 125 candidates selected.	Las becas cubrirán los gastos de matrícula, aporte mensual para gastos de subsistencia, apoyo lingüístico de portugués en las universidades de acogida y un aporte único para gastos de instalación para los primeros 125 becarios seleccionados.
For any tenant, relocation expenses are based on the cost-of-living index.	Para cualquier inquilino, los gastos de reubicación se basan en el índice de costo de vida.
If your relocation expenses are covered, consider using the help of an international removal company to help you with your move.	Si sus gastos de reubicación están cubiertos, considere el uso de la ayuda de una compañía internacional de mudanzas para ayudarle con su mudanza.
Expenditures amounted to $54.6 million, including a net $7.7 million contribution by the Government of Denmark for relocation expenses.	Los gastos ascendieron a 54,6 millones de dólares, incluida una contribución neta de 7,7 millones de dólares del Gobierno de Dinamarca para gastos de traslado.
For certain positions, LACNIC will cover part of the relocation expenses and will provide immigration aid for applicants not residing in Uruguay.	Gastos de Relocación Para determinadas posiciones, LACNIC cubre parte de los gastos de relocación y presta asistencia migratoria para postulantes no residentes en Uruguay.
We're helping workers who have been displaced by the effects of trade, by giving them assistance for job training, and health care, and relocation expenses.	Estamos ayudando a trabajadores que han sido desplazados por los efectos del comercio - dándoles ayuda para capacitación profesional, atención médica, y gastos de mudanza.
HB 519 allows victims to receive a one-time assistance payment of $2,000 for relocation expenses and $1,800 for housing rental expenses.	HB 519 dispone que las víctimas reciban un pago único de asistencia por 2.000 dólares para gastos de mudanza y 1.800 dólares para gastos de alquiler de vivienda.
NADB offers competitive salaries and a full range of benefits, including paid relocation expenses; health, dental and life insurance; paid vacation time; and a retirement plan.	El Banco ofrece un sueldo competitivo y un paquete completo de prestaciones, que incluye los gastos de reubicación pagados; seguro médico, dental y de vida; vacaciones pagadas; y plan de jubilación.
These accounts will provide a job seeker with up to $3,000 to pay for training, day care, transportation, relocation expenses, whatever it takes to find a new job.	Estas cuentas les darían a aquellos que buscan trabajo hasta $3,000 para pagar la capacitación, la guardería, el transporte, los gastos de mudanza, lo que sea necesario para encontrar un puesto nuevo.
The Labour Court ordered the Government, represented by Higher and Tertiary Education Permanent Secretary, Dr Washington Mbizvo, to declare the transfers void and meet all relocation expenses, each lecturer getting a minimum of US$10,500.	El Tribunal Laboral ha obligado al gobierno, representado por Washington Mbizvo, secretario permanente de Educación Superior, a declarar la nulidad de los traslados y a cubrir todos los gastos; cada docente recibirá un mínimo de 10.500 USD.
KUFPEC claims USD 1,305,730 for the relocation expenses that it contends it incurred as a result of its having to relocate its Head Office operations from Kuwait City to London, from there to Dubai, and finally back to Kuwait.	La KUFPEC reclama 1.305.730 dólares de los EE.UU. por gastos de reinstalación que afirma haber efectuado a consecuencia de la reinstalación de la Oficina Central de Kuwait a Londres, de allí a Dubai y, por último, de vuelta a Kuwait.
In line with the Staff Regulations and Rules of the United Nations, some staff members are entitled to a repatriation grant and reimbursement of related relocation expenses upon termination of their employment with the organization, based on the number of years of service.	De conformidad con el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, algunos funcionarios tienen derecho a una prima de repatriación y al reembolso de los gastos de traslado cuando cesan en el servicio, en función del número de años de servicio.
In line with the Staff Regulations and Rules of the United Nations, some staff members are entitled to a repatriation grant and reimbursement for related relocation expenses upon their termination from the organization based on the number of years of service.	De acuerdo con el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, algunos miembros del personal tienen derecho a un subsidio de repatriación y al reembolso de los gastos de traslado cuando cesan en el servicio, en función del número de años de trabajo en el ACNUR.
In line with the Staff Regulations and Rules of the United Nations, some staff members are entitled to a repatriation grant and reimbursement for related relocation expenses upon their termination from the Organization based on the number of years of service.	En consonancia con el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, algunos miembros del personal tienen derecho a subsidios de repatriación y al reembolso de los gastos de traslado cuando cesan en el servicio, en función del número de años de trabajo en el ACNUR.