relocate

When Rowlands was very young, his family relocated to Henley-on-Thames.	Cuando Rowlands era muy joven, su familia se traslada a Henley-on-Thames.
Since 1971, we've relocated over 18,000 witnesses and family members.	Desde 1971, hemos reubicado a más 18.000 testigos y miembros familiares.
Some of the Venezuelans being relocated in Brazil, today (04/05).	Algunos de los venezolanos fueron reubicados hoy (04/05) en Brasil.
In 1935 she relocated to Mittenwald and worked for private clients.	En 1935 se mudó a Mittenwald y trabajó para clientes privados.
The business grew and relocated to Boulder City, Nevada.	La empresa creció y la reubicaron en Boulder City, Nevada.
Today 14 Eritrean men will be relocated from Italy to Finland.	Hoy 14 hombres eritreos serán trasladados de Italia a Finlandia.
He is the only prosecutor on the list who was relocated.	Es el único fiscal de la lista que fue reubicado.
You will be relocated, and that is the end of our discussion.	Serán relocalizados, y ese es el fin de nuestra discusión.
This is Wushan, one of the largest cities that was relocated.	Esta es Wushan, una de las mayores ciudades que fueron reubicadas.
Several documents suggest that the original building was relocated.	Muchos documentos sugieren que el edificio original fue re-ubicado.
It was subsequently relocated to its present location in SanRamon, California.	Posteriormente se reubicó a su sitio actual en SanRamon, California.
What about the other two who relocated with him?	¿Qué hay de los otros dos que se reubicaron con él?
Three months later I had relocated, and the adventure has continued.	Tres meses después me había mudado, y la aventura continuaba.
Everything will be relocated in the new SPA.	Todo va a ser reubicado en el nuevo SPA.
I came all the way over from Europe, relocated my family.	He venido todo el camino de Europa, trasladado a mi familia.
Several well-known companies originated in or have relocated to Denver.	Varias empresas conocidas se originaron o se han trasladado a Denver.
Children over ten years of age are relocated in institutes.	Los niños mayores de diez años se colocan en instituciones.
But, what are the demands of the relocated families?	Pero, ¿cuáles son las demandas de las familias reasentadas?
Vidal Quadras was relocated as Eurodeputy of the PP.	Vidal Quadras fue reubicado como eurodiputado del PP.
Method: Subject relocated to a secure containment cell.	Método: Sujeto trasladado a una celda de contención segura.