relive

Stigler and Brown reunited with a picture that relives the moment.	Stigler y Brown reunidos con un cuadro que revive el momento.
Well, this is where our company relives those headaches.	Bueno, aquí es donde nuestra compañía revive esos dolores de cabeza.
Now Spaur relives the chase each night in a twisting nightmare.	Ahora Spaur revive la caza cada noche en una pesadilla de torsión.
She stated concerns that the legislator relives situation.	Ella indicó la preocupación de que el legislador revive situación.
Flashbacks: This is when a person relives an experience.	Recuerdos. Esto es cuando una persona revive una experiencia.
The night of 31 December, she suddenly relives her past.	La noche del 31 de diciembre, de repente, revive su pasado.
It also helps in faster healing and relives pain.	Ayuda también en sanar más rápido y alivia el dolor.
This documentary relives everything that this emblematic descent represents.	El documental hace revivir todo lo que representa este emblemático descenso.
Cayenne pepper: boosts metabolism, relives pain.	Pimienta de Cayena: aumenta el metabolismo y alivia el dolor.
Serotonin is responsible for the feeling of happiness and calm that relives this anxiety.	La serotonina es responsable de la sensación de felicidad y calma que revive esta ansiedad.
It takes place in February and relives an unforgettable story of mediaeval love.	Se realiza en el mes de febrero y revive una inolvidable historia de amor medieval.
Each of us relives the wonder and awe of Emmaus at every Mass.	Todos los católicos revivimos la maravilla y la grandeza de Emaús en cada Misa.
The Renaissance Festival relives the moment of splendour of a city in the sixteenth century.	La Fiesta del Renacimiento revive este momento del esplendor de una ciudad en el siglo XVI.
It is the biggest festival held in Alcoy (Alicante) and relives the Middle Ages in its streets.	Descripción Son las fiestas mayores de Alcoy (Alicante) y recrean la Edad Media en sus calles.
A medieval dinner in the historic halls of the castle relives an atmosphere of past centuries.	Una cena medieval en las alas históricas del Castillo te devuelve una atmosfera de los siglos pasados.
As incredible as it may seem–military members will understand–my family remembers and relives many things with me.	Por más increíble que pueda parecer (los militares entenderán), mi familia también recuerda y revive muchas cosas conmigo.
Sensual and sleek, our Bulles et Chocolat gourmet cafe relives the concepts immortalised by the big names in chocolate.	Sensual y elegante, el café gourmet Bulles et Chocolat revive los conceptos inmortalizados por los grandes nombres del chocolate.
Sensual and sleek, the 'Bulles et Chocolat' gourmet cafe relives the immortalized concepts by the famous chocolate names.	Sensual y elegante, el café gourmet 'Bulles et Chocolat' revive los conceptos inmortalizados por los grandes nombres del chocolate.
Hurry up to find the manuscript that relives souls before Dracula does, and free Mina from such a terrible torment.	Apresúrate a encontrar el manuscrito que revive almas antes que Drácula y libera a Mina de tan terrible suplicio.
Then, listen to your guide outside Studio 28, which relives the days of history's most tear-jerking romance films.	Después, escuche a su guía fuera de Studio 28, que revive los días de la historia de corte más tirones romance películas.