relinquish control

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Equipo Nizkor - U.S. says to relinquish control of Internet.	Equipo Nizkor - El Gobierno británico planea una ley para monitorizar internet.
Some days it is easier to relinquish control, while at other times we quickly take matters into our own hands.	Algunos días es más fácil dejar de controlar, mientras que en otros nos apresuramos a tomar las cosas en nuestras manos.
Now, honey, I know you don't like to relinquish control.	Oye, cielo, sé que no te gusta delegar el control.
Equipo Nizkor - U.S. says to relinquish control of Internet.	Equipo Nizkor - EEUU pierde oficialmente el control sobre Internet.
Maybe you need to relinquish control to me.	Tal vez necesitas renunciar al control a mí.
I know you don't like to relinquish control.	Oye, cielo, sé que no te gusta delegar el control.
Things will get better, but first the stasis generation must relinquish control.	Las cosas se pondrán mejor, pero la primera generación de la inmovilización debe renunciar al control.
You give me Tess's source code and I'll relinquish control of the gravity tractor.	Me das el código fuente de Tess y renunciaré al control del tractor gravitatorio.
I need to relinquish control.	Tengo que renunciar al control.
As we have seen, Turkey is not going to relinquish control over its southeastern regions.	Como hemos visto, Turquía no va a renunciar a su control de las regiones del sudeste.
They refused to relinquish control in the following two sets to cruise to an easy win.	Se negaron a renunciar al control en los siguientes dos sets para una victoria fácil.
You must dare to relinquish control.	Tienes que tener coraje.
By my experience, sometimes, the strongest thing one can do, is to know, when to relinquish control.	Por propia experiencia, a veces, lo más fuerte que una puede hacer, es saber cuando renunciar al control.
It was not so much that as demands that Zhitomirskiy and his partners relinquish control.	No fue tanto eso, como lo fue la exigencia de que Zhitomirskiy y sus asociados renunciaran a mantener el control.
However, many political analysts believe that it is unlikely that the Government will relinquish control over the nation.	Sin embargo, muchos analistas políticos opinan que es poco probable que el Gobierno renuncie a su control sobre la nación.
If the public-sector owners relinquish control over HSH, then the acquisition ban will apply for three years only.	Si los propietarios públicos renuncian al control de HSH, la prohibición de adquisición se aplicará únicamente durante tres años.
I certainly understand the reticence of Member States to relinquish control in the sphere of taxation.	Naturalmente, comprendo la reserva de los Estados miembros para soltar las riendas en el terreno de los impuestos.
Continental does not, however, plan to relinquish control of the Powertrain business in the medium or long term.	Sin embargo, Continental no tiene intención de ceder el control sobre Powertrain a mediano ni a largo plazo.
Either change the serial port specified, or the application using the serial port must relinquish control of the resource.	Cambie el puerto serie especificado, o la aplicación que utiliza el puerto serie debe renunciar al control de los recursos.
The Evil Ones who refuse to face the truth and relinquish control will dematerialise into nothingness.	Los Demonios que se niegan a enfrentar la verdad y a renunciar a su control se desmaterializarán y se convertirán en nada.