religious house

Translator
Examples

The nuns who live in the religious house make their first prayers at 6 am.	Las monjas que viven en el beaterio hacen sus primeras oraciones a las 6 am.
For two years he was also superior of the religious house.	Durante dos años fue también superior de la casa religiosa.
All proceeds according to the rhythm of a religious house.	Todo procede segùn el ritmo de una casa religiosa.
This religious house features a courtyard, a chapel, and free WiFi throughout.	También ofrece un patio, una capilla y conexión WiFi gratuita.
This is a religious house.	Esta es una casa religiosa.
The plan is to use a former religious house near the Imeldahof residential facility.	Se proyecta utilizar una antigua casa religiosa cerca del internado de Imeldahof.
I had the privilege of reading in some religious house the magazine 30Days published by you.	He tenido el privilegio de leer en alguna casa religiosa la revista 30Days publicada por usted.
The day will come when a great fact will happen in a religious house of Carmelite nuns.	Llegará un día en que un evento grandioso ocurrirá en una casa religiosa de monjas carmelitas.
The various buildings were encompassed in a single one giving the whole building the aspect of a worthy religious house.	Las diversas construcciones fueron englobadas en un edificio único dando al conjunto el aspecto de una digna casa religiosa.
Rooms at this religious house come with views of the garden and a private bathroom with a hairdryer and slippers.	Las habitaciones de esta casa religiosa disponen de vistas al jardín y baño privado con secador de pelo y zapatillas.
When she was old, the Bishop who was paying a visit to her religious house had not met her.	Cuando ya era anciana, el obispo visitaba su monasterio, su casa religiosa, y no la conocía.
Simple rooms at this religious house come with tiled floors, light-wood furniture, and a private bathroom with shower.	Las habitaciones de esta casa religiosa son sencillas y tienen suelo de baldosa, mobiliario de madera clara y baño privado con ducha.
Determined to leave the world, we surrendered confidently in the hands of Providence and set out to seek a religious house.	Decidido a abandonar el mundo, nos abandonamos confiadamente en las manos de la Providencia, y nos pusimos a buscar una casa religiosa.
When it was reopened, it was canonically erected as a religious house in 1950, then as a simple residence in 1969 and finally suppressed in 1974.	Reabierta luego, fue erigida canónicamente en casa religiosa en 1950, y después en simple residencia en 1969 y finalmente suprimida en 1974.
The supreme moderator can suppress a legitimately erected religious house according to the norm of the constitutions, after the diocesan bishop has been consulted.	Una casa religiosa legítimamente erigida puede ser suprimida por el Superior general, de acuerdo con la norma de las constituciones y habiendo consultado al Obispo diocesano.
A religious house of canons regular or of monks under the governance and care of its own moderator is autonomous unless the constitutions state otherwise.	Una casa religiosa de canónigos regulares o de monjes bajo el régimen y el cuidado del Superior propio es autónoma, a no ser que las constituciones determinen otra cosa.
The house, the site, the solitude, the interior, everything there speaks of silence and retreat, prayer and meditation; the religious house is present in its proper surroundings.	La casa, el lugar, la soledad, el entorno, todo ahí habla de silencio y retiro, de oración y meditación; el hábito religioso se halla en su am- biente.
The oldest religious house in England with continuous occupation is the Bar Convent in York, founded in 1686 by Frances Bedingfield, one of Mary Ward's companions.	La casa religiosa más antigua en Inglaterra que han ocupado las religiosas continuamente es la del Bar Convent en York, fundada en 1686 por Frances Bedingfield, una de las compañeras de Mary Ward.
We have presented a rapid sketch of the principle movements which over six centuries led from the absolute independence of each religious house to integration into centralized and hierarchic structures.	Acabamos de bosquejar los principales hitos de esos seis siglos donde las casas religiosas pasaron de la independencia absoluta a la integración de estructuras centralizadas y jerarquizadas.
Some time ago, a kind lady, one of your subscriptions office staff, offered the subscription to 30Giorni to this our religious house and also to other communities of Combonian missionaries.	Hace algún tiempo, una amable señora, colaboradora suya en la oficina de suscripciones, nos ofreció la suscripción a 30Giorni para nuestra casa religiosa y también para otras comunidades de misioneros combonianos.