religión

El resultado es una resolución definitiva entre ciencia y religión.	The result is a definitive resolution between science and religion.
Estas otras justificaciones son todas posibles y presentes sin religión.	These other justifications are all possible and present without religion.
Esto no es meramente un asunto de religión o Cristiandad.	This is not merely a matter of religion or Christianity.
La ciudad estaba llena de religión falsa, alcohol y pecado.	The city was filled with false religion, alcohol and sin.
También pensamos que la libertad en esta religión es buena.	We also think that freedom in this religion is good.
Esta teología es en realidad una mera filosofía de la religión.	This theology is in reality a mere philosophy of religion.
La relación entre racismo y religión es un problema grave.	The link between racism and religion was a serious problem.
Toda religión tiene una rama dedicada a la perspectiva mística.	Every religion has a branch devoted to the mystical perspective.
Sí, pero fue porque es parte de la religión.	Yeah, but it was because that's part of the religion.
Cada religión tiene sus propias creencias y su propia organización.	Every religion has its own beliefs and its own organization.
Amor es la esencia de toda religión, misticismo y iloso-	Love is the essence of all religion, mysticism, and phi-
Entendemos que su religión está escrita en un libro.	We understand that your religion is written in a book.
Los grandes santuarios están llenos, pero la religión está pervertida.	The large sanctuaries are full, but the religion is perverted.
Mi religión no se basa en reglas estrictas a seguir.	My religion is not based on strict rules to follow.
Vedanta es la religión de los Vedas o los Upanishads.	Vedanta is the religion of the Vedas or the Upanishads.
Orgullo y extravagancia fueron promovidos bajo la apariencia de religión.	Pride and extravagance were fostered under the guise of religion.
Que cada uno sea un verdadero practicante de su religión.	Let each one be a true practitioner of his religion.
Así que hay una gran diferencia entre religión y religiosidad.	So, there is a big difference between religion and religiousness.
Imponer los valores de una religión es una concepción autoritaria.	Imposing the values of one religion is an authoritarian conception.
¿Hay alguna relación entre religión y opresión de la mujer?	Is there any relation between religion and oppression of women?