relevar

to relieve

to remove

Switch to English results

Quiero que me releves.	I want you to take over for me.
Pero si todo va a seguir igual, quiero que me releves de mis deberes.	But if it's all the same, I'd just like to be relieved of my duties.
Para cumplir con este objetivo se muestreó la vegetación y el suelo de 133 relevés.	Soil and vegetation data were obtained from 133 relevés.
Durante la fabricación se usa una máquina especial para atestar que el flexible material de polímero pueda aguantar más de 250.000 relevés.	A flex-test machine is used during crafting to ensure that the flexible polymer materials can withstand over 250,000 relevés.
Estas zapatillas de puntas están fabricadas artesanalmente en América usando polímeros flexibles para crear una caña irrompible que puede aguantar más de 250.000 relevés en la máquina de prueba.	These pointe shoes are handcrafted in America using flexible polymers to create an unbreakable shank that can withstand over 250,000 relevés in the flex-test machine.
Las cañas son irrompibles y están testadas con máquinas especializadas para asegurar su flexibilidad y que puedan soportar más de 250.000 relevés, así que es importante que esta caña de mediana a dura, sea correcta para ti.	The shanks are unbreakable and are assessed with a flex-test machine to ensure that they can withstand over 250,000 relevés, so it's important to be sure that this medium to hard strength shank is correct for you.
La separación de relevés en grupos de acuerdo a los dos ejes del análisis de redundancia fueron en cuatro unidades de vegetación, cada una compuesta por varias especies diagnósticas con un alto valor de fidelidad de acuerdo a la prueba de Fisher.	Separation of relevés into groups according to the first two axes of RDA provided four vegetation units, each one composed of several diagnostic species with highly significant fidelity value according to Fisher's test.
Eso fue en la carrera de releves.	I won the blue ribbon in the relay.