relevar

to relieve

to remove

También afila su concentración, libera su alcohol, y releva la tensión.	It also sharpens your concentration, frees your spirit, and relieves stress.
Beber un smoothie alto de la fibra releva y previene el estreñimiento.	Drinking a high fiber smoothie relieves and prevents constipation.
Carmen releva a su hermano Orlando como guía en los Bañados.	Carmen replaced her brother Orlando as a guide through Los Bañados.
SEXTO—La elección releva a los no elegidos de toda responsabilidad.	SIXTH—Election relieves the nonelect of all responsibility.
La tradición se releva y se mantiene por ellos.	The tradition replenishes and maintains itself for them.
¿Cómo releva la empresa las opiniones de sus clientes?	How does the utility find out the views of its customers?
Shirobhyanga reduce la tensión, depresión, ansiedad, insomnio, y releva la tensión musculoesquelética.	Shirobhyanga reduces stress, depression, anxiety, insomnia, and relieves musculoskeletal tension.
El trasplante renal releva los problemas del riñón, pero la acumulación del cystine continúa ocurriendo.	Renal transplantation relieves the kidney problems, but cystine accumulation continues to occur.
Max se retira y Logan lo releva.	Max is retiring, and Logan's taking over.
Todos que son conocidos son que causando una convulsión en el cerebro releva depresión.	All that is known is that causing a convulsion in the brain relieves depression.
La medicación releva algunos síntomas de la depresión y se prescribe a menudo junto con terapia.	Medication relieves some symptoms of depression and is often prescribed along with therapy.
Francisco Trujillo releva a David Sales, quien ha coordinado la Cátedra durante el año 2017.	Francisco Trujillo takes over from David Sales, who coordinated the Chair during 2017.
La comunión con la Jerarquía a través del corazón nos releva de tantras y magia.	The communion with Hierarchy through the heart releases one from tantras and magic.
Ve a casa y duerme unas horas y luego vuelve y releva a Neal.	Go home and sleep a few hours and then come back and relieve Neal.
Cómo releva la empresa la opinión de sus clientes?	How does the utility find out the views of its customers?
Esta extensión automática no releva registrants de la responsabilidad del declararse otra vez de TPS.	This automatic extension does not relieve registrants from the responsibility of re-registering for TPS.
¿Usted me releva de aquí?	Do you relieve me here?
El Rey nombra y releva libremente a los miembros civiles y militares de su Casa.	The King freely appoints and dismisses the civil and military members of his Household.
¿Por qué no lo releva?	Why don't you take over?
Mientras que acampa, usted encontrará que el dormir en una hamaca releva la tensión en el cuerpo.	While camping, you will find that sleeping on a hammock relieves tension in the body.