relegar

Cuanto más lo relego, más oro está dispuesto a pagar.	The longer I put him off, the more gold he's willing to pay.
Solo te dije que la mujer me relego.	I, I just told you the woman had oatmeal between her ears.
Sin embargo, su inmerecida mala fama la relegó al olvido.	However, his undeserved bad reputation relegated it to oblivion.
Después del voto el trastorno se relegó a la bodega de antigüedades siquiátrica.	After the vote the disorder was relegated to psychiatry's attic.
Solo te dije que la mujer me relegó.	I, I just told you the woman had oatmeal between her ears.
El ganador de 2017 relegó a Teemu Suninen al sexto y su siguiente objetivo está 13.6 segundos por delante.	The 2017 winner relegated Teemu Suninen to sixth and his next target was 13.6sec ahead.
La gente solo la olvidó durante un tiempo y la relegó a los reinos del mito.	People just forgot about her for awhile and then resigned her to the realms of myth.
Neuville rápidamente relegó a Elfyn Evans, que ganó la especial de anoche, a pesar de cortar un talud.	Neuville quickly relegated Elfyn Evans, who won last night's curtain-raising speed test, despite clipping a bank.
Dani Sordo lamentó el pinchazo del primer día, lo que le relegó de la tercera a la séptima posición final.	Dani Sordo rued a first day puncture which relegated him from third to an eventual seventh.
Kris Meeke relegó a Jari-Matti Latvala al quinto lugar, a pesar de saltarse cruces en ambas especiales con su Citroën C3.	Kris Meeke relegated Jari-Matti Latvala from fifth, despite missing junctions in both stages in his Citroën C3.
Entre el cambio social y el candidato, el FMLN relegó el cambio y se decidió por el candidato.	Between the social change and the candidate, the FMLN neglected the changes and chose the candidate.
Llegó hasta el final de tramo, pero la pérdida de casi tres minutos lo relegó a la quinta posición.	He made it to the end of the stage, but losing almost three minutes relegated him to fifth.
Hace mucho que la era de los trusts, las corporaciones y los cárteles relegó al olvido la libre competencia.	The epoch of trusts, syndicates, and cartels has long since relegated free competition to the backyard.
Tänak relegó a Thierry Neuville, quien encabezó la prueba el jueves por la noche, en la primera especial del viernes.	Tänak relegated Thierry Neuville, who led after Thursday night's curtain-raising test, in Friday's first stage.
Nicolas Ciamin terminó el día sexto con su i20, mientras que una sanción de tiempo de 10.0 segundos relegó a Simone Tempestini al séptimo.	Nicolas Ciamin ended the day sixth in his i20, while a 10.0sec time penalty relegated Simone Tempestini to seventh.
Hayden Paddon fue séptimo con otro i20, los tres aprovechando el trompo de Mads Østberg que relegó al noruego a octava posición.	Hayden Paddon was seventh in another i20, all three capitalising on Mads Østberg's spin which relegated the the Norwegian to eighth.
Pero el PT relegó a la clase trabajadora a un segundo plano, mientras firmaba acuerdos comerciales y concedía ventajas fiscales al capital.	But the PT relegated labor to the background while it signed business agreements and granted tax concessions to capital.
Elfyn Evans relegó a Craig Breen del quinto puesto en el primer tramo, pero perdió casi 90 segundos cuando pinchó en la siguiente especial.	Elfyn Evans relegated Craig Breen from fifth in the opener but dropped almost 90sec when he punctured in the next test.
Estos dos acabaron la carrera en los puestos segundo y tercero, pero la sanción los relegó a la cuarta y la séptima, respectivamente.	Both finished the race in second and third positions, but the penalty relegated them to fourth and seventh, respectively.
Sus esperanzas se vieron impulsadas por Tidemand, que relegó a su rival por el título, Teemu Suninen, al tercer puesto en la última especial.	His hopes were boosted by Tidemand, who relegated title rival Teemu Suninen to third in the final speed test.