release them

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Only their conversion could release them from this divinely ordained state.	Solo su conversión podía liberarlos de ese estado divinamente ordenado.
I'm not gonna release them until you bring me that bell.	No voy a liberarlos hasta que me traigas esa campana.
Click any of the elements, move your cursor and release them.	Haz clic en cualquiera de los elementos, mueve tu cursor y suéltalos.
But you can not release them from military duty.	Pero no puedes liberarlos del servicio militar.
I'll come quietly, but you've got to release them first.	Iré en silencio. Pero tienes que liberarlo primero.
Once you are aware of these fears, release them and trust yourself.	Una vez que eres consciente de estos miedos, relájalos y confía en ti.
But we couldn't use force to release them.	Pero no podíamos recurrir a la fuerza para liberarlos.
And only the memory can release them.	Y solo la memoria puede liberarlos.
Accept them and release them for they no longer serve you.	Acéptenlos y libérenlos porque ya no les sirven más.
As thoughts pass through your mind, release them without judgment.	A medida que los pensamientos pasen por tu mente, déjalos ir sin juzgar.
We need to find the ones who've already been captured and release them.	Tenemos que encontrar a los que han sido capturados y liberarlos.
Ramos: The protocol requires that we release them in their place of origin.	Ramos: El protocolo nos exige liberarlos en los lugares de origen.
How can we release them from this vicious circle?	¿Cómo liberarlos de este círculo vicioso?
There is only one way to go: try them or release them.	Solo hay una forma de proceder: probar su culpabilidad o liberarlos.
The senator had spoken... or else I wouldn't release them.	El Senador lo ha dicho de otra forma, no lo soltarían.
I do have some details but can't release them.	Tengo algunos detalles, pero no puede publicarlos.
The EU must be very clear on this: charge them or release them.	La Unión Europea debe ser muy clara en esto: acúsenlos o libérenlos.
I did everything I could to release them or let them escape.	Hice todo lo posible para liberarlo o dejarlo escapar.
We're gonna have to release them, Doc.	Vamos a tener que dejarlas ir, Doc.
Once they moved the money out of the country, they were going to release them.	Una vez sacaran el dinero del país, iban a soltarlos.