relay

The mobile phone represents the best channel for relaying this information.	El teléfono móvil representa el mejor canal para comunicar esta información.
The following diagram shows how this relaying should work.	El siguiente diagrama muestra cómo esta repetición debería funcionar.
The entire relaying process will be transparent to your JDBC application.	El proceso de reenvío será transparente para su aplicación JDBC.
Not only is this guy telling the truth, he's relaying facts.	No solo está diciendo la verdad, está retransmitiendo los hechos.
Finally, we need another class to implement the relaying threads.	Finalmente, necesitamos implementar otra clase para los subprocesos repetidores.
Nobody wants beef, I'm just a middle man relaying this.	Nadie quiere carne, soy solo un intermediario que transmite esto.
And Lear is relaying what he has been told by the CIA.	Y Lear está transmitiendo lo que le ha dicho la CIA.
It's the third time this year it's stopped relaying data.	Es la tercera vez en este año que para de transferir datos.
That is, receiving stations and relaying portals of Light.	Es decir, son estaciones receptoras y portales transmisores de Luz.
Extending your existing wireless coverage by relaying the wireless signal.	Extienda la cobertura inalámbrica existente mediante la retransmisión de la señal inalámbrica.
Certainly not by relaying the declarations of one or another party.	No será, naturalmente, sustituir las declaraciones de uno u otro partido.
Voices from the Global South relaying the urgent need for climate justice.	Voces desde el Sur Global retransmitiendo la urgente necesidad de la justicia climática.
Classification of production and relaying areas for live bivalve molluscs	Clasificación de la producción y de las zonas de reinstalación para moluscos bivalvos vivos
Conditions for relaying must ensure optimal conditions for purification.	Los requisitos para la reinstalación garantizarán unas condiciones de depuración óptimas.
Thank you for relaying the message.	Gracias por transmitirme el mensaje.
Which DTMF tones relaying method do you recommend?	¿Qué método de relé DTMF por tonos me recomiendan?
Sir, I am only relaying the information.	Señor, solo estoy transmitiendo la información.
I'm just relaying what he said.	Solo estoy retransmitiendo lo que dijo.
Work: Refurbishment and relaying of 137 kilometres of Sisga Transversal motorway.	Obra: Rehabilitación y reconstrucción del pavimento de 137 kilómetros de la Transversal del Sisga.
The vast majority said they do this by relaying their experiences through reviews.	La gran mayoría dijo que lo hacen por transmitir sus experiencias a través de revisiones.