relaxed manner

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thus, your holidays in Switzerland begin in a perfectly relaxed manner.	De este modo, sus vacaciones en Suiza comienzan de una forma perfectamente relajada.
To practice loving-kindness meditation, sit in a comfortable and relaxed manner.	Empieza la práctica de la meditación del amor bondadoso sentándote de manera cómoda y relajada.
This is all very unnatural, as you should be able to lead your life in a more relaxed manner.	Esto no es algo natural ya que deberían poder dirigir sus vidas de una manera más relajada.
We won't undergo strict training, but ours will be consistently high standard in a friendly relaxed manner.	No vamos a recibir un entrenamiento estricta, pero el nuestro será un elevado nivel de una manera amigable y relajada.
If that starts to happen, it is better to calm down and try to approach the matter in a more relaxed manner, evenly and gradually.	Si esto nos comienza a suceder, lo mejor es detenernos y tratar de abordar el asunto de una manera más relajada, uniforme y gradual.
When we see a foreign visitor doing sightseeing with luggage in both hands, we would like to help him or her enjoy the trip in a more relaxed manner.	Cuando vemos a un visitante extranjero haciendo turismo con el equipaje en ambas manos, nos gustaría ayudarlo a disfrutar el viaje de una manera más relajada.
During the transfer/loading process, the breath must be let out slowly in a natural and relaxed manner until the lungs reach about 70% - 50% of their capacity.	En esta etapa, la respiración se debe liberar lentamente, de una manera natural y relajada, hasta que los pulmones alcancen el 50/70% de su capacidad.
The adjustment possibilities are a benefit for the cosmetologist or nail designer, who can work in a relaxed manner and can always adjust the position to the customer ergonomically.	Las opciones de regulación también juegan a favor de la esteticista o la diseñadora de uñas, ya que puede trabajar relajada y colocarse en una posición ergonómica con respecto a la clienta.
This space is not only to be enjoyed on the inside; head out to the terrace and lie down on a Balinese bed to contemplate the views of the Mediterranean Sea in the most relaxed manner possible.	No solo la grandeza está en su interior, asómate a la terraza y túmbate en una cama balinesa para contemplar de la manera más placentera las vistas únicas al mar Mediterráneo.
The qualities of this screen are best felt after a long day's riding on your R 1200/1250 RT LC: You can ride long distances effortlessly, in a more relaxed manner and without pains or tension in the neck.	Tras una buena jornada rica en experiencias sobre su R 1200/1250 RT LC, apreciará sus cualidades: Se pueden recorrer largas distancias sin esfuerzo, de forma más relajada y sin dolores de nuca o agarrotamientos.
The qualities of this screen are best felt after a long day's riding on your RT: You can ride long distances effortlessly, in a more relaxed manner and without pains or tension in the neck.	Al cabo de un largo y movido día sobre la RT se notarán las cualidades del parabrisas: largas distancias se podrán recorrer sin problemas, de una forma más relajada y sin sufrir dolores cervicales o tensiones.
This could be by choosing a cool, refreshing, thirst-quenching drink on a warm day or a beverage which provides functional benefits to help approach work or everyday tasks in a calm and relaxed manner.	Esto se podría realizar al seleccionar una bebida fría, refrescante y que calme la sed durante un día caluroso o seleccionar una bebida que proporcione beneficios funcionales que permita realizar el trabajo o las tareas cotidianas de una manera tranquila y relajada.
It additionally incorporates a comfortable seat for enjoying hydrotherapy in a relaxed manner.	Además incorpora un cómodo asiento para disfrutar relajadamente de la hidroterapia.
Paavo Nurmi makes his first Olympic appearance in a relaxed manner.	Paavo Nurmi hace su primera aparición olímpica.
When releasing, FORCE, yourself to do so in a calm and relaxed manner.	Mientras expulses, OBLÍGATE a hacerlo del modo más calmado y relajado posible.
Behave in a casual relaxed manner.	Compórtate de una manera relajada y casual.
In Zurich we wanted to enjoy every game and play in a relaxed manner.	En Zurich queríamos disfrutar de todos los partidos, y jugar de una manera relajada.
All highly successful musicians, athletes, and public speakers behave in a relaxed manner.	Todos los músicos, atletas, y oradores de gran éxito se comportan de una manera relajada.
I noticed that don Juan had crossed his legs and was sitting in a relaxed manner.	Noté que don Juan había cruzado las piernas y relajado su postura.
Members should therefore expect this meeting to be presided over in that relaxed manner.	Por lo tanto, los miembros pueden esperar de mí que presida sosegadamente esta sesión.