relativa

Este mundo es una realidad empírica o relativa (Vyavahárika Satta).	This world is an empirical or relative reality (Vyavaharic Satta).
La humedad relativa es alta, pero con variaciones regionales moderadas.	The relative humidity is high, but with moderate regional variations.
Pero nadie realmente cree que toda la verdad es relativa.	But no one really believes that all truth is relative.
Acceso: Obtener información relativa al tratamiento de sus datos personales.	Access: Obtain information regarding the processing of your personal data.
Frecuencia relativa de ocurrencia de cada especie en las muestras.	Relative frequency of occurrence of each species in the samples.
Humedad relativa de funcionamiento: 20 - 90 % (sin condensación).	Operating relative humidity: 20 - 90 % (without condensation).
El Presidente formula una declaración relativa al programa de trabajo.	The Chairman made a statement regarding the programme of work.
Esta animación muestra la posición relativa de rectas y planos.	This animation demonstrates the relative position of lines and planes.
Los discípulos deben ser animados por la consideración relativa mayormente.	The disciples should be encouraged by the relative consideration mostly.
La verdad moral es relativa y dictada por operaciones biológicas.	Moral truth is relative and simply dictated by biological operations.
El factor de su popularidad es básico--eficacia y relativa seguridad.	The factor for its popularity is simple—performance and relative safety.
Actualizar los datos y la información relativa a su hotel.	Update the data and information relating to your hotel.
Durante este mes se puede disfrutar de una relativa tranquilidad.	During this month you can enjoy a relative tranquillity.
El factor de su popularidad es sencilla--eficacia y relativa seguridad.	The factor for its popularity is basic—effectiveness and relative safety.
Esta información será relativa a los usuarios de la web.	This information will be relative to the users of the web.
Anomalía Mensual en Grados Celsius (relativa a 1981 hasta 2010)	Monthly Anomaly in Degrees Celsius (relative to 1981 through 2010)
Siempre saltamos a la misma posición relativa en el espacio.	We always jump to the same relative position in space.
El calentamiento posterior de este aire disminuye su humedad relativa.	Subsequent warming of this air lowers its relative humidity.
Generalmente, la tolerancia relativa determina la exactitud de la integración.	Usually, the relative tolerance determines the accuracy of the integration.
Hay una meditación espiritual relativa a la enseñanza doctrinal.	There is a spiritual meditation pertaining to the doctrinal teaching.