relationships between family members

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It makes it easy to determine relationships between family members.	Facilita determinar el grado de parentezco entre miembros distantes de la familia.
The therapy focuses on identifying symptoms of ineffective relationships between family members and empowers them to establish appropriate patterns of interaction.	La terapia apunta principalmente a determinar los síntomas de las relaciones difíciles entre los miembros de la familia ayudándoles a establecer pautas de vinculación convenientes.
Different opinions do not always produce disagreements, but the emotional relationships between family members can make it hard to make objective decisions.	El tener opiniones distintas no siempre se traduce en desacuerdos, pero las relaciones emocionales entre los miembros de la familia pueden complicar la toma de decisiones objetivas.
Their role is to promote better communication and the relationships between family members and to identify family problems that may require professional intervention.	Su función es promover una comunicación mejor y buenas relaciones entre los miembros de la familia e identificar los problemas familiares que pueden necesitar la intervención de profesionales.
Creating in the dining room a good feng shui, you can strengthen relationships between family members, help to create a solid foundation for success in other areas of their lives.	Crear en el comedor un buen feng shui, puede fortalecer las relaciones entre los miembros de la familia, ayudar a crear una base sólida para el éxito en otras áreas de sus vidas.
Additionally, the Council of Trent (1545–1563) made it mandatory to keep parish records that would list names of the child, parents, and godparents, which required distinguishing relationships between family members.	Además, el Concilio de Trento (1545-1563) hizo obligatorio mantener registros parroquiales en los cuales se enlistaba los nombres de los niños, los padres y los padrinos, que requeria relaciones distintivas entre los miembros de la familia.
Family therapy looks at the family system and evaluates relationships between family members in an effort to understand which behaviors, attitudes, and beliefs are contributing the presenting problem.	La terapia familiar se enfoca en el sistema familiar y evalúa las relaciones existentes entre los miembros de la familia en un esfuerzo por entender los comportamientos, las actitudes y las creencias que contribuyen al problema en cuestión.