relatar

Se espera, como capitán y primer oficial que relatemos lo que sucedió.	And as captain and first mate, we will be expected to give an account of what happened.
Si debemos responder qué o quiénes somos, posiblemente relatemos una historia sobre nosotros.	If we try to answer what or who we are, we would possibly tell a story that defines us.
Su padre nos ha pedido que relatemos su declaración como testigo de lo ocurrido.	His father asked us to report his account.
Es posible asumir que nosotros como humanos simplemente no somos capaces de procesar el tipo de ideas que presenté acá como siendo mi propia ECM a menos que relatemos esas experiencias en un sistema de creencias comunes.	It might be possible to assume that we as humans are simply unable to process the kinds of ideas I presented here with my own NDE unless we can relate those experiences to a common beliefs system.
Ya sabéis lo que dicen, si sale bien, podremos recomendar un nuevo sitio a futuros viajeros, y si sale mal, es una anécdota a añadir y de la que reírse cuando relatemos nuestro viaje.	You know what they say, if it goes well, we can recommend a new place to future travelers, and if it goes wrong, It is an anecdote to add and when to laugh us recount our trip.