related to soil

Translator
Examples

Information related to soil wetting patterns and physical and hydraulic characteristics were used with three different textures to develop two equations.	Se usó información de patrones de humedecimiento de suelo y características físicas e hidráulicas de tres diferentes texturas para el desarrollo de dos ecuaciones.
The second function is related to soil retention.	La segunda función está relacionada con la retención del suelo.
Services related to soil pollution	Servicios relacionados con la contaminación del suelo
All intended uses related to soil applications in granular form.	En todos esos usos el producto se aplicaba al suelo en forma granular.
Project goals related to soil reuse continue to be a priority.	Se mantiene la importancia de objetivos de obra relacionados con la reutilización de tierras.
The importance value index of species was related to soil variables and climatic factors.	El índice de valor de importancia de las especies se relacionó con variables edáficas y elementos climáticos.
The activity of urease is related to soil temperature, humidity, pH, and microbial activity.	La actividad de la ureasa está relacionada con la temperatura del suelo, la humedad, el pH y la actividad microbiana.
Train technical personnel directly related to soil and irrigation activity in the production base for the practical use of these relationships.	Capacitar al personal técnico directamente relacionado con la actividad de suelo y riego en la base productiva para el uso práctico de estas relaciones.
Contributions related to soil science as quaternary geology, geomorphology, hydrology and nature conservation and environmental protection are also accepted for publication.	Contribuciones relacionadas con la ciencia del suelo como geología cuaternaria, geomorfología, hidrología o la conservación natural y protección del ambiente también se aceptan para su publicación.
To achieve their goals, these organisations demand proven technical expertise related to soil, water and the environment.	Para poder lograr estos objetivos, necesitan contar con los servicios de empresas con probada experiencia técnica en los ámbitos de suelos, agua y medio ambiente.
Furthermore a soil analysis in each stand was performed with the purpose of studying its morphologic variation and some chemical characteristics related to soil dynamics.	Además, se efectuó un reconocimiento del suelo en cada tipo para analizar su variación morfológica y algunas características químicas relacionadas con su dinámica.
Soil properties affect pond water, and such factors as acidity or alkalinity of the water are related to soil quality.	Las propiedades del suelo influyen en el agua del estanque y hay factores como la acidez o la alcalinidad del agua que están relacionados con la calidad del suelo.
Change in total glomalin content related to soil proteins after a wildfire in an Andisol of Araucaria araucana forests of south-central Chile.	Variación en el contenido de glomalina relacionada a las proteínas del suelo, después de un incendio forestal en un Andisol en bosques de Araucaria araucana del centro-sur de Chile.
Attribution: Image courtesy of Plaxis SoilVision Caption: SoilVision applications provide capabilities for engineering related to soil properties, soil behavior, and groundwater flow.	SoilVision Pie de foto: Las aplicaciones de SoilVision proporcionan funciones de ingeniería relacionadas con las propiedades del suelo, el comportamiento del suelo y el flujo de las aguas subterráneas.
Contributions related to soil science as quaternary geology, geomorphology, hydrology and nature conservation and environmental protection are also in the scope of the Journal.	También se aceptan para publicación artículos relacionados con ciencias del suelo, tales como geología cuaternaria, geomorfología, hidrología y paisajismo, junto con contribuciones a problemas de conservación natural y protección medioambiental.
Papers on subjects related to soil science, such as quaternary geology, geomorphology, hydrology and landscaping, together with contributions to problems of natural conservation and environmental protection are also welcome.	También se aceptan para publicación artículos relacionados con la ciencia del suelo, tales como geología cuaternaria, geomorfología, hidrología y paisajismo, junto con contribuciones a problemas de conservación natural y protección medioambiental.
Joaquim Machado, Director, Governmental Affairs on Biodiversity and Biotechnology, Syngenta, described farming practices in Brazil that address concerns related to soil and water losses, and deforestation.	Joaquim Machado, Director de Asuntos Gubernamentales sobre Diversidad Biológica y Biotecnología, de Syngenta, describió las prácticas agrícolas de Brasil que se ocupen de cuestiones relacionadas con la pérdida de suelos y agua, y la deforestación.
Next, professionals perform engineering related to soil properties, soil behavior, and groundwater flow using SoilVision 's SVOFFICE applications, supplemented by Plaxis ' offerings.	A continuación, los profesionales aplican sus conocimientos en ingeniería sobre propiedades del suelo, comportamiento del suelo y flujo de las aguas subterráneas con ayuda de las aplicaciones SVOFFICE de SoilVision, que se complementan con las soluciones de Plaxis.
A in force legislative collection or none explicitly abolished is presented on soil uses, soil conservation, soil protection and land management; also environmental conservation and protection which is related to soil is included.	Recopilación de las disposiciones legales vigentes o no derogadas explícitamente sobre usos, conservación, protección y gestión del suelo, y la referente a conservación y protección del ambiente con repercusiones sobre el suelo.
SUBSIDIARY COMPANIES The division specialises in the construction of railway tunnels for high speed trains, urban metro lines, roads and dual carriageways, hydraulics and mining projects, completing its portfolio with work related to soil mechanics and special foundations.	Especialista en la ejecución de túneles para Alta Velocidad ferroviaria, metro urbano, autovías y carreteras, obras hidráulicas, así como explotaciones mineras, completa su cartera con obras relacionadas con la mecánica de suelos y cimentaciones especiales.