related to employment

Translator
Examples

These groups are fundamental to the development of the cooperatives and the implementation of their key mission, which is mainly related to employment creation and sustainability, contribution to the general interest, wealth creation and local development.	Estos grupos son fundamentales para el desarrollo de las cooperativas y la implementación de su misión fundamental, que se vincula principalmente a la creación y la sostenibilidad del empleo, la contribución al interés general, la creación de riqueza y el desarrollo local.
Conditions related to employment, including housing, health, and safety.	Condiciones relacionadas a empleo, incluyendo vivienda, salud y seguridad.
In many instances, this was related to employment.	En muchos casos, ese aspecto fue el del empleo.
Chapter IV deals with vulnerabilities related to employment.	En el capítulo IV se aborda la vulnerabilidad relacionada con el empleo.
Human security is intrinsically related to employment.	La seguridad del ser humano está intrínsicamente vinculada con el trabajo.
About 20 per cent of these 142 complaints (or 29 complaints) related to employment matters.	Aproximadamente el 20% de estas 142 denuncias (29 denuncias) correspondieron a cuestiones de empleo.
Mind The Gap, proposed reflecting on issues related to employment management and development within an organisation.	Mind The Gap, propuso reflexionar sobre temas relacionados en la gestión y desarrollo del empleado dentro de una organización.
Similar provisions have been made in The Labour Act, 1992 and other Acts that are related to employment.	La Ley del trabajo de 1992 y otras leyes relacionadas con el empleo contienen disposiciones similares.
The agenda for this Council has already been expurgated of any proposals that might have related to employment.	El programa de este Consejo Europeo ya se ha expurgado de toda propuesta que pudiera tener alguna relación con el empleo.
Please also provide an assessment of the fact that two different authorities are handling complaints related to employment.	Se ruega asimismo que faciliten una evaluación del hecho de que dos autoridades distintas se ocupen de denuncias relativas al empleo.
These employment contracts should acknowledge that medical practitioners' ethical obligations override purely contractual obligations related to employment.	Estos contratos deben reconocer que las obligaciones éticas del médico están por sobre las obligaciones contractuales relacionadas con el empleo.
Another theme related to employment opportunities for the most excluded is that of Information Technology (IT).	La tecnología de la información es otro tema que se relaciona con las oportunidades de empleo para los más excluidos.
The Ombudsman may consider a conflict of any nature related to employment by the United Nations.	El Ombudsman podrá escuchar a cualquiera de las partes en una controversia que deseen recurrir a sus servicios.
States also specifically addressed the situation of migrant women workers in national plans related to employment and other issues.	Los Estados también se ocuparon concretamente de la situación de las trabajadoras migratorias en los planes nacionales relacionados con el empleo y con otras cuestiones.
Treasury Board has developed a video to inform public service employees about issues related to employment equity.	El Consejo del Tesoro ha preparado un vídeo para informar a los empleados de la administración pública sobre las cuestiones relacionadas con la equidad en el empleo.
In addition, the OEF has the ear of the National Assembly on all issues related to employment and training.	Por otro lado, el OEF tiene voz en la Cámara de Diputados, sobre todas las cuestiones concernientes al empleo y a la formación.
Furthermore, reasons related to employment policy may be behind legislation or policy on mandatory retirement age.	Además, puede haber motivos relacionados con la política de empleo a los que respondan las disposiciones legislativas o la política en materia de edad de jubilación obligatoria.
The scammers then may attempt to collect personal information by falsely claiming it is related to employment with Sotheby's International Realty.	Los estafadores pueden luego intentar recabar datos personales con la argucia de que se requieren para el contrato de trabajo con Sotheby's International Realty.
And some of the treaties recognize rights that are particularly relevant in business contexts, including rights related to employment, health and indigenous communities.	Y algunos de los tratados reconocen derechos que son particularmente pertinentes en contextos comerciales, como los derechos relacionados con el empleo, la salud y las comunidades indígenas.
We invite employers to sponsor programs on issues related to employment & professionalism and provide networking opportunities as well as interview sessions.	Invitamos a los empleadores para patrocinar programas sobre cuestiones relacionadas con el empleo y el profesionalismo y brindar oportunidades para establecer contactos, así como sesiones de entrevista.