relajar

Piense que se está relajando, que va a relajarse completamente.
Think that you are relaxing, that you will relax completely.
Si oigo que no te estás relajando, habrá consecuencias.
If I hear you're not relaxing, there will be consequences.
Está contigo siempre... cuando estás trabajando, cuando te estás relajando.
It's with you always—when you're working, when you're relaxing.
Los gatos se están relajando en el sol.
The cats are relaxing in the sun.
Al menos sé que se esta relajando por ahí.
At least I know you're relaxing out there.
Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando.
I was nervous at first, but gradually got more relaxed.
Así que, o se está relajando o no está ahí.
So, he's either chilling or he's not there.
Bien, mira esto, parece que se están relajando.
Well, look at this. You two seem to be relaxing.
Y no me estoy relajando y solo dejarlo pasar.
I'm not relaxing and just letting it happen.
Usted tendrá el mismo efecto como si usted esté relajando entre dos árboles.
You will have the same effect as if you are relaxing between two trees.
Funciona relajando los vasos sanguíneos y reduciendo la carga de trabajo del corazón.
It works by relaxing blood vessels and reducing the workload of the heart.
Solo te estoy relajando, eso es todo.
I'm just getting you relaxed, that's all.
Para mañana a estas horas, nos estaremos relajando en una villa cerca de Lisboa.
By this time tomorrow, we'll be relaxing in a villa near Lisboa.
El propranolol funciona relajando los vasos sanguíneos y reduciendo las demandas sobre el corazón.
Propranolol works by relaxing blood vessels and reducing the demands on the heart.
Para mañana a estas horas, nos estaremos relajando en una villa cerca de Lisboa.
By this time tomorrow, we'll be relaxing in a villa near Lisboa.
Me estoy relajando con mi amigo.
I'm relaxing with my buddy.
Funciona relajando los vasos sanguíneos.
It works by relaxing the blood vessels.
Me estoy relajando en el campo, viendo algunas cosas, eso.
So I've just been relaxing in the country, sorting through some things, you know.
¿Qué estará haciendo la nieta? ¿Nos estamos relajando?
What is the granddaughter doing? Are we relaxing?
Me estoy relajando, ¡Y me siento de lujo!
I'm loosening up, and I feel amazing!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict