relajar

Su finalidad es recuperar el equilibrio corporal relajando tensiones profundas.	Its purpose is to recover the body balance relaxing deep tensions.
La apertura podía ser ajustada estirando y relajando el material.	The aperture could be adjusted by stretching and relaxing the material.
Piense que se está relajando, que va a relajarse completamente.	Think that you are relaxing, that you will relax completely.
Actúa relajando los músculos de su corazón y vasos sanguíneos.	It works by relaxing the muscles of your heart and blood vessels.
Theo-24 Sr funciona relajando los músculos en los pulmones, disminuye broncoespasmo.	Theo-24 Sr works relaxing muscles in lungs, decreases bronchospasm.
Andrew cabeceó, finalmente relajando totalmente en la presencia de Willow.	Andrew nodded, finally relaxing completely in Willow's presence.
Una vez, me estaba relajando en un flotador en mi piscina.	One time, I was relaxing on a float in my pool.
También actúa relajando y ayuda a recogerse en el silencio.	It also acts to relax and helps pick up in silence.
Si oigo que no te estás relajando, habrá consecuencias.	If I hear you're not relaxing, there will be consequences.
Funciona relajando los músculos de las vías para mejorar la respiración.	It works by relaxing muscles in the airways to improve breathing.
Theo-Dur funciona relajando los músculos en los pulmones, disminuye broncoespasmo.	Theo-24 Cr works relaxing muscles in lungs, decreases bronchospasm.
Otra ventaja que las hamacas proporcionan es ellos ellos mismos está relajando.	Another benefit that hammocks provide is they themselves are relaxing.
La TERAZOSINA es un antihipertensor. Funciona relajando los vasos sanguíneos.	TERAZOSIN is an antihypertensive. It works by relaxing the blood vessels.
Está contigo siempre... cuando estás trabajando, cuando te estás relajando.	It's with you always—when you're working, when you're relaxing.
Nos sentimos mejor porque estamos relajando los músculos y las articulaciones.	We feel better because we're loosening up our muscles and joints.
Mientras tanto, Ichigo se está relajando en las termas aguas.	Meanwhile, Ichigo is relaxing in some hot springs.
Trabaja relajando los músculos de las vías respiratorias para mejorar la respiración.	It works by relaxing muscles in the airways to improve breathing.
Funciona relajando los músculos lisos, lo que detiene los espasmos musculares.	It works by relaxing smooth muscle, which stops muscle spasms.
Diltiazem trabaja relajando los músculos de nuestros vasos sanguíneos y corazón.	Diltiazem works by relaxing the muscles of our blood vessel ans heart.
Actúa como un agente sedante, relajando el sistema nervioso y el cerebro.	It acts as a sedative agent, relaxing the nervous system and brain.