relajamiento

relaxation

La melatonina ha sido utilizada como tranquilizante produciendo relajamiento y somnolencia.	Melatonin has been used as a tranquilizer producing relaxation and sleepiness.
Puede producir euforia, relajamiento y puede aliviar el dolor.	It can produce euphoria, relaxation and can alleviate pain.
Colores suaves y muebles únicos proporcionan comodidad y relajamiento total.	Gentle colors and unique furnishings provide comfort and ultimate relaxation.
Ha habido relajamiento y confusión sobre estos temas.	There has been relaxation and confusion on these issues.
Este hecho refleja un relajamiento de las normas sociales restrictivas.	This reflects a relaxation of restrictive social norms.
Si estás buscando relajamiento puro en Yorkshire, no busques más.	If you are looking for pure relax in Yorkshire, look no further.
Numerosas playas de Balatonalmádi brindan posibilidad de relajamiento y de descanso.	Numerous beaches of Balatonalmádi offer chances for relaxation and recreation.
Los barbitúricos y las benzodiacepinas producen un sentido de euforia y relajamiento.	Barbiturates and Benzodiazipines create a sense of euphoria and relaxation.
Las seis horas de sueño son de relajamiento pasivo.	Six hours to sleep are of passive relaxation.
Todos ellos necesitan relajamiento, estiramiento, fuerza rápida, resistencia e infatigabilidad.	All these areas need relaxation, stretching, speedy strength, endurance and indefatigability.
Sala de relajamiento con servicio de té y menú spa.	Relax area with tea service and spa menu.
Como puede causar el relajamiento que una persona necesita.	That it can produce the relaxation a person needs.
Ni lo dejarían en un estado permanente de relajamiento sin tensión.	Nor would they leave it in a permanent state of relaxation without tension.
Ideal para transcurrir una verdadera vacación de relajamiento.	Ideal to spend a true vacation of relax.
Las tres piscinas al aire libre proporcionan un santuario de relajamiento.	Three outdoor swimming pools provide a haven for relaxation.
El GHB en dosis pequeñas también puede aliviar la ansiedad y producir relajamiento.	GHB, in low doses, can relieve anxiety and produce relaxation.
Ambas generan en el contacto un nuevo campo de tensión y relajamiento.	Both create a new field of tension and relaxation in their contact.
Los bancos de la Calle Esplanada ofrecen un relajamiento completo.	Benches on the street of the Esplanada provide complete relaxation.
Es que hay un relajamiento absoluto de todas las facultades del ser.	Then there is an absolute relaxation of all faculties of being.
Durante la siguiente hora usted tendrá una sensación de calma y relajamiento.	In the next hour you will have a calm and relax feeling.