relajar

Así que, esta noche, solo quiero que os relajéis.	So, tonight, I want you to just relax.
Es una bendición de Sahaja Yoga para que todos vosotros os relajéis.	It's a real blessing of Sahaja Yoga for all of you to relax, relax well.
Os deseamos que os lo paséis muy bien y os relajéis mucho.	We wish you a lot of fun and relaxation.
Me gustaría que os relajéis.	I wish you guys would relax.
Insisto en que os relajéis.	I insist that you relax, please.
No os relajéis, muchachos.	Don't get too comfy, boys.
No os relajéis demasiado.	Don't get too relaxed.
Una escapada ideal para que os relajéis y disfrutéis de los mejores platos con la mejor compañía.	An ideal getaway for you to relax and enjoy the finest food in the best company.
Así que, por favor, ¡os invito a que os recostéis, relajéis, y disfrutéis de este viaje musical alrededor del mundo!	So, please, I invite you to sit back, relax, and enjoy this musical trip around the world!
Comida + Spa: 35 € Una escapada ideal para que os relajéis y disfrutéis de los mejores platos con la mejor compañía.	Meal + Spa: € 35 An ideal getaway for you to relax and enjoy the finest food in the best company.
El Castelo Guest House está ubicado en una colina sobre la playa y desde allí se puede disfrutar de una impresionante vista del océano para que tu pareja y tú os relajéis con los sonidos del mar.	Perched on a cliff above the beach, the Castelo Guest House offers a breathtaking ocean view for you and your honey to rest with the sounds of the sea.
De acuerdo, um, seguro que también os dice que os relajeis, verdad?	Okay, um, but i'm sure he also tells you to relax, right?
En Esquiades.com ponemos a tu disposición ofertas de escapadas románticaspara que os relajéis y disfrutéis el uno del otro sin pensar en nada más.	Esquiades.com offers you deals for romantic getaways,torelax and enjoy each other without having to worry about a single thing.
Disfruta con nuestra selección romántica de hoteles en Andorra, que en muchos casos también incluyen la entrada al Spa, para que os relajéis y os cuidéis al máximo.	We offer you a selection of romantic hotels in Andorra, most of which also include acces to the Hotel Spa, where you can unwind.