relacionar

to connect

Popularity

3,000+ learners.

Incluso en mis sueños, no me relaciono con la gente.	Even in my dreams, I don't relate to people.
El nombre me suena, pero no lo relaciono con un almirante.	The name's familiar, but I don't remember an admiral.
Por tanto, me relaciono con la imagen que yo mismo poseo.	Therefore, my relationship is with the image which I have.
Soy responsable de cómo me relaciono con la gente.	I am responsible for how I deal with people.
Es la última vez que me relaciono con una estudiante de Medicina.	That's the last time I get mixed up with a med student.
Cuando me relaciono con alguien, termino fantaseando con mi novio.	When I hookup with someone, I end up fantasizing about my boyfriend.
No me relaciono tanto con ellos como contigo.	I don't relate to them as much as with you.
Eres lindo, pero no me relaciono con otras especies.	You're real cute, but I don't go interspecies.
Ella se relaciono con todos los chicos.	She was messing up with all the guys.
¿Por qué relaciono esto con el debate sobre el presupuesto?	Why do I link that with the budget debate?
Medito, rezo y me relaciono con mis guías diariamente.	I meditate, pray, and connect with my guides on a daily basis.
No me relaciono así con Brick. Estoy aquí, papá.	I don't really relate to Brick. Brick: Right here, dad.
Estos son solo algunos eventos que en mi mente relaciono con ciertos lugares.	These are just a few events linked with certain places in my mind.
Los padres a menudo preguntan cómo me relaciono con el castigo.	Parents often ask how I feel about penalties.
¿Y por qué relaciono todo esto?	And why do I relate all this?
Desde entonces, durante muchos años, no me relaciono con ningún grupo.	Since that time, for many years I associate with no group at all.
No me relaciono con gente así.	I don't involve myself with people like that.
No sé. A veces me relaciono con él.	I don't know, I just kind of relate to him sometimes
Pero el no los relaciono contigo.	But he didn't link them to you.
Y esto yo lo relaciono con la cadena perpetua.	And I link this to life imprisonment.