relacionarse con

to mix with

Y soy seguro que usted puede relacionarse con mi frustración.	And I'm sure you can relate to my frustration.
Cómo los deportes fisio puede relacionarse con la fisioterapia es muy común.	How sports physio can relate to physiotherapy is very common.
Finalmente, las variaciones de equilibrio podrían relacionarse con el Sol.	Finally, the equilibrium variations may relate to the Sun.
Un líder espiritual debe relacionarse con la gente en todos los niveles.	A spiritual leader must relate to the people on all levels.
También puede relacionarse con ellos compartiendo su experiencia.	You also can relate to them by sharing your experience.
Nunca se recuperó una capacidad de relacionarse con las normas.	He never recovered an ability to relate to rules.
Eso podía ayudar a sus lectores a relacionarse con usted.	That could help your readers relate to you.
Yo soy en la medicación y puede relacionarse con esta enfermedad.	I am on medication myself and can relate to this illness.
Temas deben relacionarse con la aplicación Microsoft Excel.	Topics must relate to the Microsoft Excel application.
La limitación no tiene que relacionarse con un solo sitio web.	Throttling doesn't have to relate to a single website.
Temas deben relacionarse con la aplicación Microsoft Outlook.	Topics must relate to the Microsoft Outlook application.
Temas deben relacionarse con la aplicación Microsoft Word.	Topics must relate to the Microsoft Word application.
Un rey tiene que relacionarse con su pueblo.	A king has to relate to his people.
¿Cómo relacionarse con otras organizaciones y entidades?	How do you relate to other organizations and entities?
El objetivo debe relacionarse con el problema comercial.	The goal should relate back to the business problem.
Los votantes podrían relacionarse con la amenaza del trabajo.	Voters could relate to the job threat.
Podrían relacionarse con él fácilmente y manejado aprenderlo muy rápidamente.	They could relate to it easily and managed to learn it very quickly.
Note todo alrededor de usted y cómo podría relacionarse con su negocio.	Notice everything around you and how it could relate to your business.
Ellos ya no pueden relacionarse con nada más que la supervivencia diaria.	They no longer can relate to anything else but daily survival.
Temas Debe relacionarse con la aplicación Microsoft Excel.	Topics must relate to the Microsoft Excel application.