relación

Francamente, esa clase de relacion no es suficiente para mi.	Frankly, that kind of relationship is not enough for me.
Existen dos niveles en nuestra relacion con el Senor.	There are two levels in our relationship with the Lord.
El apartamento es espacioso y ofrece una excelente relacion calidad-precio.	The apartment is spacious and offers excellent value for money.
A mi edad, eso no basta para una relacion duradera.	At my age, that doesn't make for a lasting relationship.
Estoy haciendo lo que dijiste, intentando empezar una relacion.	I'm doing what you said, trying to start a relationship.
Este principio de transformacion aplica a nuestra relacion con otros.	This principle of transformation applies also to our relationship with others.
Ellas no tienen la clase de relacion que tenemos nosotros.	They don't have the kind of relationship that we have.
Gasto en relacion con otros paises: 89 (FE group = 100)	Spending in relation to other countries: 89 (FE group = 100)
Escucha, se que esto puede ser duro para una relacion.	Listen, I know this can be tough on a relationship.
Bueno, se podría decir que tenemos una relacion especial.	Well, you could say we have a special relationship.
Q Tengo una relacion muy intima con el Senor.	Q I have a very intimate relationship with the Lord.
Ahora es difícil para mi comenzar una nueva relacion.	Now it's hard for me to start a new relationship.
Yo creo que eso describe nuestra relacion con el Senor, también.	I think that describes our relationship with the Lord, too.
La amistad es parte de esta base para una buena relacion.	Friendship is part of the foundation of a good relationship.
Con El si hay una relacion directa entre causa y efecto.	With Him there is a direct relationship between cause and effect.
Esa relacion comienza aquí y continua en el cielo.	That relationship begins here and continues in heaven.
Creemos que tenemos una especial relacion con Estados Unidos.	We think we've got a special relationship with the United States.
Porque no quiero tener una relacion con esa gente.	Because I don't want to have a relationship with these people.
Hace muchos anos el tuvo una relacion fuera de nuestro matrimonio.	Many years ago he had a relationship outside our marriage.
Solamente podemos encontrar felicidad duradera por entrar en esa relacion.	We only find lasting happiness by entering that relationship.