relación apropiada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una relación potencial vista por el instructor no es necesariamente una relación apropiada a un estudiante.	A potential relation seen by the instructor is not necessarily an appropriate student relation.
De esta manera podemos tratar de tener una relación apropiada.	In this way we can try to have a proper relationship.
Nos pone en una relación apropiada con la realidad.	It puts you into a proper relationship with reality.
Y, ¿Cuál es su relación apropiada al conocimiento?	And what is its proper relationship to knowledge?
¿Cuál es la relación apropiada entre el gobierno y el negocio en una sociedad?	What is the proper relationship between government and business in a society?
Los empleados deben mantener una relación apropiada con los estudiantes en todo momento.	Employees are to maintain an appropriate relationship with student at all times.
Ella nunca ha tenido una relación apropiada.	She's never even had a proper relationship.
El Dedo Del Pie: para caminar en la relación apropiada con Él.	The Toe:To walk in proper relationship with Him.
Si tienes una relación apropiada con el maestro espiritual, entonces tu perfección está garantizada.	If you have a proper relationship with the spiritual master, then your perfection is guaranteed.
Si tenéis una relación apropiada con vuestros hijos no tendréis ningún problema.	If you have a proper rapport with your children, you won't have any problem.
La relación apropiada entre el gobierno y el sector del negocio es crítica a una economía sana.	The proper relationship between government and the business sector is critical to a healthy economy.
Y si no tienes una relación apropiada con el maestro espiritual, entonces tu destrucción espiritual esta garantizada.	And if you don't have a proper relationship with the spiritual master, then your spiritual destruction is guaranteed.
Una relación apropiada con un maestro espiritual puede ser muy efectiva para ayudarnos a superar ambos tipos de bloqueos.	A proper relationship with a spiritual teacher can be very effective for helping us overcome both types of blocks.
Tales conversaciones son fundamentales para el desarrollo de una relación apropiada entre tal compañía y las comunidades locales.	Such discussions are essential for the development of a proper relationship between such a company and those local communities.
La salud y el bienestar en el plano físico dependían de mantener una relación apropiada con el mundo espiritual.	Health and well being on the physical plane depended upon maintaining a proper relationship with the spiritual world.
A menudo ambos están equivocados y ambos necesitan cambiar y arreglar las cosas para reestablecer una relación apropiada.	Often both parties are wrong, and both need to change and fix things in order to restore a right relationship.
El tipo de relación apropiada entre un buscador específico y un maestro específico depende del nivel espiritual de cada uno.	The type of relationship appropriate between a specific seeker and a specific teacher depends upon the spiritual level of each.
En esta entrevista, comparte su conmovedora historia de conversión, el carisma vicenciano y la relación apropiada entre la caridad y el cine.	In this interview, he shares his touching story of conversion, the Vincentian charism, and the proper relationship between charity and cinema.
A medida que nosotros aprendemos la relación apropiada a la vida financiera, el uso real del dinero será reemplazado por un sistema de crédito.	As we learn the proper relationship to the financial life the actual use of money will eventually be replaced by a credit system.
Es por esto que es tan importante votar de acuerdo con una conciencia bien formada que perciba la relación apropiada que existe entre los bienes morales.	This is why it is so important to vote according to a well-formed conscience that perceives the proper relationship among moral goods.