relé

relay

Cada relé puede ser programado por separado con muchos contadores.	Each relay can be programmed separately with many counters.
Para ser conectado a la alimentación y el interruptor (relé).	To be connected to power and the switch (relay).
Este relé necesita dos cables adicionales en el cable de control.	This relay requires two additional wires in the control cable.
¿Puedo por favor relé un mensaje a ella, tal vez?	Can I please relay a message to her, perhaps?
Un puñado de relés, o un ordenador en el relé electromagnético.	A fistful of relays, or a computer on the electromagnetic relay.
Además, se regulan las salidas de señal (relé o optoacoplador).	In addition, the signal outputs (relay or optocoupler) are controlled.
Aquí, la carga se conecta al lado NA del relé.	Here, the load is connected to the NO side of relay.
Adecuado para los terminales de relé estándar 4 o 5.	Suitable for standard relay terminals 4 or 5.
Este relé en el cerebro se llama el FH.	This relay in the brain is called the HH.
Están disponibles amplificadores de conmutación con salida relé y transistor.	Switching amplifiers with relay and transistor output are available.
Los proyectores adicionales se controlan mediante un relé externo.	The additional spotlights are then controlled via an external relay.
Este relé conmuta la configuración del balun entre 25 y 50 Ω.	This relay switches the balun configuration between 25 and 50 Ω.
Los organizadores desvían el relé del borde en el barrio.	Organizers diverted the relay the edge into the neighborhood.
Sí, un relé muy específico en el cerebro.	Yes, a very specific relay in the brain.
Proporciona un contacto para la salida relé de potencia.	It provides a switching contact for the output power relay.
Proporciona un contacto para la salida relé de señal.	It provides a switching contact for the output signal relay.
Cuando el relé esta activado, el led permanecerá encendido.	When the relay is activated, the LED will remain lit.
En este caso, utiliza un relé para que conectes los cables adicionales.	In this case use a relay to connect additional wires.
Además, relé G90 encuentra canales abiertos fuera de la caja.	Plus, Relay G90 finds open channels right out of the box.
Cuando el alto nivel de acabados, se abre el relé.	When the high level finishes, the relay opens.