rejear

La Sra. Chabot sucede a D. Rejean Parent, quien dirigió la organización desde 2003.	Ms. Chabot succeeds Mr Réjean Parent, who led the organisation since 2003.
Ella aprende que Réjean no funciona para esta empresa!	She learns that Réjean does not work for this company!
El P. Réjean VIGNEAULT de la Provincia Notre-Dame du Cap redactó este informe del congreso.	Fr. Réjean VIGNEAULT from the Notre-Dame du Cap Province wrote this report on the congress.
La moción fue presentada por Réjean Parent, CSQ, Canadá, quien comunicó que CSQ estaba dispuesta a aceptar las enmiendas 1-3.	The motion was introduced by Réjean Parent, CSQ, Canada, who informed that CSQ was ready to accept amendments 1-3.
Ella intenta llamar a Réjean, pero el teléfono que lo había dado es el de una pizzería en un pueblo cercano.	She tries to call Réjean, but the phone number that he he had given is that of a pizzeria in a nearby town.
Del 13 al 14 de noviembre, 2012, Réjean VIGNEAULT y Rémi LEPAGE asistieron a un encuentro en Búfalo, Nueva York, de directores vocacionales de la Región de Canadá y Estados Unidos.	On November 13-14, 2012, Réjean VIGNEAULT and Rémi LEPAGE attended a meeting in Buffalo, New York, of vocation directors of the Canada-United States Region.
Que su seguro de entrar en fuerza, Romane debe escribir un cheque por $500 a Réjean porque es él quien se lleva su Comisión y transferencia electrónica la diferencia a la aseguradora.	That his insurance enter into force, Romane must write a check for $500 to the order of Réjean because it is he who takes his commission and transfer electronically the difference to the insurer.
Dado que este encuentro tuvo lugar en la residencia de Monseñor Fallón donde siete Oblatos pre novicios, de 18 a 33 años, residen, Réjean y Rémi pudieron encontrarse con ellos y escuchar sus historias vocacionales.	Since this meeting took place at the Bishop Fallon residence where seven Oblate pre-novices, aged 18 to 33, reside, Réjean and Rémi were able to meet with them and hear their vocation stories.
Respecto a la enmienda 3, Réjean Parent (CSQ, Canadá) se manifestó en contra y señaló que el congreso debería mantener la redacción de la resolución sobre la educación pública conforme a la resolución 1.01.	On Amendment 3, Réjean Parent (CSQ, Canada) spoke against the amendment on the grounds that the Congress should keep the resolution's wording on public education in line with resolution 1.01.
Encuentro Regional de directores vocacionales Del 13 al 14 de noviembre, 2012, Réjean VIGNEAULT y Rémi LEPAGE asistieron a un encuentro en Búfalo, Nueva York, de directores vocacionales de la Región de Canadá y Estados Unidos.	Regional meeting of vocation directors On November 13-14, 2012, Réjean VIGNEAULT and Rémi LEPAGE attended a meeting in Buffalo, New York, of vocation directors of the Canada-United States Region.