reiterar

Esto es inaceptable, y reiteramos nuestra condena de esta política.	This is unacceptable, and we reiterate our condemnation of this policy.
En este contexto, reiteramos la necesidad de lo siguiente.	In this context, we reiterate the necessity of the following.
Al conmemorar este día, reiteramos nuestro compromiso con esos principios.	In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.
Por consiguiente, reiteramos nuestro apoyo inquebrantable a la Corte.	We therefore reaffirm our unwavering support for the Court.
Una vez más, reiteramos nuestro compromiso con ese esfuerzo.	Once again we renew our commitment to that effort.
En este sentido, reiteramos nuestro apoyo general al Acuerdo de Ginebra.	In that regard, we reiterate our general support for the Geneva Accord.
Para concluir, reiteramos nuestro firme apoyo al desarme general y completo.	In conclusion, we reiterate our firm support for general and complete disarmament.
Al respecto, reiteramos los llamados hechos por otros.	In this connection, we reiterate the appeals made by others.
Por nuestra parte, reiteramos nuestra dedicación a alcanzar ese objetivo.	On our part, we dedicate ourselves to realizing this goal.
No obstante, reiteramos nuestra preocupación por el incesante bloqueo en Gaza.	We nevertheless reiterate our concern over the continued blockade of Gaza.
Expresamos una intención o reiteramos la anterior.	We express an intention or reiterate the previous one.
En este sentido, reiteramos nuestra solidaridad con el pueblo de Turquía.	We recall our solidarity with the people of Turkey in this regard.
También reiteramos nuestro compromiso de eliminar el trabajo forzado antes de 2010.	We also reiterate our commitment to eliminate forced labour before 2010.
Te lo reiteramos, si eres diabético, no pruebes este tratamiento.	Again, if you're diabetic, don't try this treatment.
En tercer lugar, reiteramos la importancia constante de la prevención de conflictos.	Thirdly, we reiterate the ongoing importance of conflict prevention.
Hoy reiteramos nuestra posición, que se podría resumir de la siguiente manera.	Today we reiterate our position, which can be summarized as follows.
Por lo tanto, reiteramos también nuestro convencimiento de que esas medidas son nulas.	Therefore we also reiterate our conviction that those measures are null.
Los Hondureños y Hondureñas reiteramos nuestro compromiso de rescatar nuestra democracia.	We Hondurans reiterate our promise to rescue our democracy.
Les reiteramos nuestra confianza y nuestro total apoyo.	We reiterate to them our fullest confidence and support.
Lo dice el informe y lo reiteramos todos.	The report says this and we are all repeating it.